Je was op zoek naar: way to busy for me (Engels - Hongaars)

'for me?
engem?

that for me?
ez az enyém? (nekem van szánva)

add one for me
csinálj egyet nekem is! (italt)

for me, oliver
kedvéért: az én kedvemért! (rimánkodás)

roast beef for me
kér: én-t kérek.

fry an egg for me.
süss nekem egy tojást!

who cares for me?"
ki törődik énvelem?

make it easy for me."
ne nehezítsd meg a dolgomat!

only for me ([username])
csak én ([username])

set your status to busy.
az állapot elfoglaltra váltása.

for me, is a conspiracy.
nekem ez már inkább összeesküvés-elmélet.

choose a passkey for me
eszköz kulcsának használata

for me this is something new.
ez egészen új dolog számomra.

"my brethren, pray for me!"
- testvéreim, imádkozzatok értem!

"for me?" repeated chilo;
- nekem? - ismételte chilon.

it's going down for me now
nem érdekel hogy ti mijen viszonyban vagytok

resolve all conflicts for me automatically.
az összes ütközés automatikus elhárítása.

there! you made my point for me
ez az! helyettem mondtad ki.

captain nemo was there waiting for me.
nemo kapitány a díványon ült. várt már engem.

"you'll really get it for me?"
- igazán, meg fogja nekem szerezni?