Je was op zoek naar: what makes so many cells in it (Engels - Hongaars)

in its proposal, the commission already states this in so many words.
az európai bizottság javaslata már tartalmazza ezt az elgondolást.

the commission states this in so many words in its white paper entitled european transport policy for 2010: time to decide, which appeared in 2001.
az európai bizottság is világosan megfogalmazza ezt a 2001-ben megjelent “európai közlekedéspolitika 2010-ig: itt az idő dönteni.”

q-cells, one of the largest producers of solar cells in the world, brought in its competence in cell manufacturing and its experience on the german solar market.
a qcells, a világ egyik legnagyobb napelemgyártója, ehhez a napelemek gyártása terén szerzett szaktudását és a német napenergia-piacon szerzett tapasztalatát adta hozzá.

i had meant to be so good, and to do so much at lowood: to make so many friends, to earn respect and win affection.
hiszen én jó akartam lenni, igyekezni akartam lowoodban, barátokat akartam szerezni, ki akartam érdemelni, hogy tiszteljenek és szeressenek.

by including so many small firms in its samples (including in its main wik ii sample), wik may have underestimated the benchmark ros that would be more relevant for larger and better-established firms such as dp and dplp.
a wik – azáltal, hogy ennyi kisvállalkozást vett fel a mintákba (többek között az elsődleges mintának tekinthető ii. referenciacsoportba) – talán alulbecsülte a referencia ros-t, amely inkább olyan nagyobb és jobb pozíciójú vállalkozások esetében lehet releváns, mint a dp vagy a dplp.

is there anyone who does not know this wintry wine punch, which ensures so many sociable evenings? this tea blend is a real taste explosion thanks to the exceptional flavour composition of the very unique german version. what makes this blend so special: the traditional flamed cone sugar, which slowly melts into delicious caramel. pure exaltation!
van valaki, aki nem ismeri ezt a télies borütést, amely ennyi társasági estet biztosít? ez a teakeverék igazi ízrobbanás a nagyon egyedi német változat kivételes ízösszetételének köszönhetően. mitől különleges ez a keverék: a hagyományos lángos kúpcukor, amely lassan finom karamellává olvad. tiszta magasztalás!