Je was op zoek naar: what tools can be used in partnership manag... (Engels - Hongaars)

sonovue can be used in
a sonovue olyan nagy

these tools can be:
ilyen eszközök lehetnek az alábbiak:

what emselex can be used for
mire alkalmazható az emselex?

lyrica can be used in peripheral
a lyrica

what tools can it make available?
milyen eszközök állnak rendelkezésére?

existing instruments and non-legislative tools can be used at eu level.
a meglévő eszközök és a nem jogalkotási eszközök felhasználhatók az eu szintjén.

!what language or languages can be used to complain;
• milyen nyelven vagy nyelveken lehet panaszt benyújtani;

establish criteria and methods to be used in determining conservation and management measures;
meghatározza a védelmi és kezelési intézkedések kidolgozása során alkalmazandó kritériumokat és módszereket;

the tools and measures selected shall be used in the most cost-effective manner.
a kiválasztott eszközök és intézkedések a lehető legköltséghatékonyabb módon kerülnek felhasználásra.

what are the different coercive instruments that can be used in case of infringement to the legislation?
milyen kényszerítő eszközöket lehet alkalmazni jogsértés esetén?

to what extent should the eurovignette directive be used in this respect?
mennyiben volna érdemes alkalmazni az “eurovignette”-irányelvet ebben a vonatkozásban?

1.19 the eesc strongly believes that supply management tools can be effective in some agricultural sectors.
1.19 az egszb határozottan úgy véli, hogy a kínálatkezelés eszközei némely mezőgazdasági ágban eredményt hozhatnak.

the proposal defines what products can be used in the field, so it is clearly linked to agricultural production.
a javaslat azt határozza meg, hogy mely szereket lehet a földeken használni, ezért egyértelműen kapcsolódik a mezőgazdasági termeléshez.

good blood management practices should always be used in the perisurgical setting
a perioperatív idszakban minden esetben megfelel hemoterápiás eljárásokat kell alkalmazni.

good blood management practices should always be used in the perisurgical setting.
a perioperatív idszakban minden esetben a helyes vérkezelési gyakorlatot kell követni.

the simplified prospectus can be used as a marketing tool designed to be used in all member states without alterations except translation.
az egyszerűsített tájékoztató módosítások nélkül - a fordítástól eltekintve - marketing eszközként felhasználható az összes tagállamban.

this command line tool can be used to configure, query, change or \\n
ez az eszköz a boot.ini fájl rendszerindítási bejegyzéseinek beállítására, \\n

the tool can be used to calculate ghg emissions for a wide range of different biofuels and bioliquids.
az eszköz a bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók széles skálája esetében alkalmas az üvegházhatású gázkibocsátások kiszámítására.

analytical tools can be used as consistency criteria, but not as correlates for safety and efficacy (immunogenicity) of hepatitis b batches produced at spmsd.
az analitikai eszközök konzisztencia kritériumként használhatók, nem pedig az spmsd- nél gyártott hepatitis b gyártási tételek biztonságossága és hatásossága (immunogenitása) közötti összefüggésként.

finally, the opinion contains a "tool kit" which draws together an array of instruments that can be used in conflict resolution.
végezetül a vélemény tartalmaz egy „eszköztárat” is, amely konfliktusmegoldás céljára alkalmazható különféle módszereket tartalmaz.