Je was op zoek naar: when are you going to know the results (Engels - Hongaars)

when are you all going to wake up?
mikor ébrednek végre fel?

what are you going to do?"
mit akar csinálni?

where are you going to stay?
hol fogsz megszállni?

"and what are you going to do?"
s most mit tesz ön?

"say, hucky, when you going to try the cat?"
És mikor próbálod ki a macskát, huck?

when you going to start the gang and turn robbers?"
mikor alapítjátok meg a bandát?

'are you going to come here regular?'
- máskor is szokott itt lenni?

are you going to use minutes to document the meeting?
kíván a találkozóhoz jegyzőkönyvsablont készíteni?

what are you going to do when you grow up?
mi leszel, ha nagy leszel?

"but where are you going to, helen?
de hát hová mégy, helen?

let me know the results later.
később közöld az eredményt.

"but where are you going to eat my breakfast?" asked the host.
mi gondja rá, ha egyszer kifizettük? - mondta neki athos.

when can you let me know the result?
mikor tudja megmondani az eredményt?

"then how you going to know which one to go for?"
hát akkor honnét tudod, melyik alatt kezdjünk ásni?

when we want and need to evaluate something, we naturally also need to know the results.
amikor értékelni akarunk és értékelnünk kell valamit, természetesen ismernünk kell az eredményeket.

"what are you going to do at portsmouth?" asked milady.
mi dolga porthsmouth-ban? - kérdezte milady.

'when are you leaving?'
hát mikor utaztok?

"sir," i exclaimed, "are you going to attack this ship?"
kapitány úr! - kiáltottam. - Ön megtámadja ezt a hajót?

the question is simple: what are you going to choose, mr sarkozy?
a kérdés egyszerű: sarkozy úr, Ön mit választ?

"but what are you going to fight about, athos?" asked aramis.
te, athos, miért párbajozol? - kérdezte aramis.