Je was op zoek naar: when it comes to living in shared houses, (Engels - Hongaars)

when it comes to the
amikor a-ról van szó

when it comes to making mistakes...
ahogy én hibázok...

we need more unity when it comes to sanctions.
több egységre van szükségünk a szankciókat illetően is.

also, when it comes to labelling, i see no problem.
a címkézéssel sem látok semmi problémát.

this is particularly evident when it comes to eaccessibility.
ez a szakadék különösen nyilvánvaló az elektronikus hozzáférhetőség területén.

the concerns of sme when it comes to the delivery;
a kkv-k kézbesítéssel kapcsolatos aggályai,

international cooperation is vital when it comes to space.
a nemzetközi együttműködés létfontosságú a világűrrel kapcsolatos kérdésekben.

when it comes to supporting individuals,ngos play a very important role.
a projekt a megkülönböztetés indokai közül az életkorra, a fogyatékosságra és a szexuális irányultságra koncentrál.

europe is productive when it comes to the generation of knowledge.
a tudás megteremtését tekintve európa rendkívül termelékeny.

when it comes to human resources, it stresses the global dimension.
az ibm a hangsúlyt az emberi erőforrások globális megközelítésére helyezi.

europe is falling behind when it comes to next generation access.
az új generációs hozzáférést illetően európa bizonyos lemaradást mutat.

what is the commission proposing when it comes to fingerprinting and eurodac?
mit javasol a bizottság az ujjnyomatvétellel és az eurodackal kapcsolatosan?

how serious is the european union when it comes to concrete legislation?
mennyire elszánt az európai unió, ha konkrét jogalkotásról van szó?

the various methods differ, however, when it comes to determining the risk premium:
a kockázati díj megállapításában a különböző módszerek eltéréseket mutatnak:

in other words, when it comes to xml, case-folding simply means uppercasing.
más szavakkal, amikor egy karaktersorozat érkezik az xml értelmezőhöz, a betűkezelés egyszerűen a teljes nagybetűre váltást jelenti.

it will ensure results mirror expectations when it comes to fighting tax evasion."
biztosítja, hogy az adókikerülés terén elért eredmények megfeleljenek az elvárásoknak.”