Je was op zoek naar: where do we need to unload the empty pallets ? (Engels - Hongaars)

this is where we need to invest.
ennek érdekében kell beruháznunk.

where do we need transitional agreements to ensure legal certainty?
mikor van szükségünk átmeneti megállapodásokra a jogbiztonság garantálása érdekében?

where do we go from here?
merre tovább?

so, what do we need to do?
mit kell tehát tennünk?

what do we need to discuss then?
akkor viszont mit kell megvitatnunk?

where do we need preliminary agreements to ensure the appropriate transition from the old to the new treaty?
mikor van szükségünk előzetes megállapodásokra a régi és az új szerződés közötti megfelelő átmenet biztosításához?

what do we need?
mire van szükségünk?

easy to say, but where do we start?
mondani könnyű, de hol kellene kezdeni?

what services of general interest do we need to combat the crisis?
a válság kezeléséhez szükséges általános érdekű szolgáltatások

what new services of general interest do we need to combat the crisis?
a válság kezeléséhez szükséges általános érdekű szolgáltatások

democracy in europe: where do we stand?
„demokrácia európában: hol tartunk?

do we need further liberalisation?
szükséges a további liberalizáció?

do we need more electricity networks?
szükség van-e még több villamosenergia-hálózatra?

unable to unload the media.\\r\\n
az adathordozót nem lehet eltávolítani.\\r\\n

interpretation: where do we stand two years after enlargement?
tolmácsolás: hol tartunk két évvel a bővítés után?

are you sure you want to unload the current key and all of its subkeys?
biztosan eltávolítja az aktuális kulcsot és annak minden alkulcsát?

to unload the remaining two frails the vehicle must be turned around.
a maradék két rekesz lerakodásához meg kell fordulni a járművel.

failed to unload the profile for user %1.\\r\\n
nem sikerült %1 felhasználó profilját eltávolítani.\\r\\n

it was the dockers who reacted, but various countries also refused to unload the ship.
a dokkmunkások reagáltak, de számos ország ugyancsak visszautasította a hajó kirakodását.

the server service was unable to unload the server driver.\\r\\n
a kiszolgáló szolgáltatás nem tudta eltávolítani a kiszolgáló illesztőprogramját.\\r\\n