Je was op zoek naar: where relevant (Engels - Hongaars)

and, where relevant,
és, amennyiben ez jelentőséggel bír,

complete where relevant.
szükség esetén használandó.

compulsory where relevant:
kötelező, ha alkalmazható:

counterparty (where relevant)
partner (amennyiben releváns)

process data, where relevant;
az eljárási adatokra, ahol alkalmazhatóak;

yyyy-mm-dd where relevant
éééé-hh-nn, adott esetben

please fill in where relevant.
kérjük, ezt jelölje, ahol releváns.

target organs, where relevant,
a célzott szervek, szükség szerint,

deadweight tonnage (where relevant)
bruttó hordképesség (ahol indokolt),

skin and where relevant eye irritation
bőr- és ahol szükséges, szemirritáció

to be completed only where relevant.
csak megfelelő esetben kitöltendő.

where relevant, its code of conduct.
adott esetben magatartási kódexe.

the goods shall, where relevant:
az árunak adott esetben:

category of region (where relevant)
régiókate-gória (ahol releváns)

identify target organs, where relevant,
ahol releváns, meghatározzák a célszerveket,

documentation (to be supplied where relevant)
dokumentáció (amennyiben releváns)

where relevant, methods of production involved;
(ha rendelkezésre áll) az alkalmazott termelési módszerek;

furthermore, where relevant, the list may state:
továbbá, a jegyzék szükség szerint tartalmazhatja a következőket:

paragraph 1(b): delete "where relevant".
az (1) bekezdésből törlendő a „ha adott esetben” szófordulat.

procedures for cleaning application equipment where relevant
eljárások a biocid termék kijuttatásához használt készülék tisztítására amennyiben releváns