Je was op zoek naar: which subject do you enjoy learning (Engels - Hongaars)

gv: what do you enjoy most about gv?
gv: mi az, amit a legjobban élvezel a gv-ben?

i do hope you enjoy reading this special issue.
odile quintin főigazgató

we hope you enjoy quanta plus.
sok sikert kívánunk a quanta plus használatához!

how did you enjoy the movie?
hogy tetszett a film?

which, subject to the provisions of article 4, satisfies the
amely - a 4. cikk rendelkezéseire is figyelemmel - megfelel az

i hope you enjoy reading this brochure.
remélem, hogy az információs füzet elnyeri tetszését.

i hope you enjoy reading more about it.
remélem, szívesen olvasnak erről bővebben is.

the time you enjoy wasting is not wasted time
die zeit, die sie verschwenden genießen keine zeit verschwendet

"did you enjoy yourself yesterday?" he asked.
jól mulattál tegnap? - kérdezte.

sun microsystems hopes you enjoy working with %1!
az fsf.hu alapítvány reméli, hogy az %1 megelégedésére szolgál.

finally, i hope you enjoy listening to elvis, mr president.
befejezésül azt szeretném mondani, elnök úr, hogy remélem, szívesen hallgatja elvist.

which, subject to the provisions of article 4 (1) (a), satisfies the
amely - a 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának rendelkezéseire is figyelemmel - megfelel az

which, subject to the provisions of article 5, satisfies the conditions laid down in annex i for basic seed;
amely az 5. cikk rendelkezései szerint eleget tesz az i. mellékletben az elit vetõmagra vonatkozóan megállapított követelményeknek;

which, subject to the provisions of article 4, satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic seed;
amely, a 4. cikk rendelkezéseire is figyelemmel, megfelel az i. és ii. mellékletben az elit vetõmagokra megállapított feltételeknek;

we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
reméljük, élvezni fogja a kemény munkánk eredményét, és várjuk hozzájárulását!

they were given an opportunity to set their own goals and enjoy learning without the stress of tests, exams or the need to attend long courses.
Ők megkapták a lehetőséget arra, hogy maguk határozzák meg saját céljaikat, és élvezzék a tanulást a tesztek, a vizsgák, illetve a hosszú tanfolyamok látogatásának stressze nélkül.

which, subject to article 4(b), satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for certified seed; and
amely a 4. cikk b) pontja alapján megfelel az i. és ii. mellékletekben a minősített vetőmagra meghatározott feltételeknek; és

which, subject to the provisions of article 4 (b), satisfies the conditions laid down in annex ii for commercial seed;
amely, a 4. cikk b) pontjának rendelkezéseire is figyelemmel, megfelel a ii. mellékletben a kereskedelmi vetõmagokra megállapított feltételeknek;

designates the product obtained from cocoa products, sugars and milk or milk products, which, subject to (b) contains:
a kakaótermékekből, cukrokból és tejből vagy tejtermékekből készült termék, amely, figyelemmel a b) pontra, a következőket tartalmazza:

the notification shall state for which subjects listed in annex ii the technical services have been designated.
a bejelentésben meg kell adni, hogy a ii. mellékletben felsoroltak közül mely területek tekintetében jelölték ki a műszaki szolgálatokat.