Je was op zoek naar: why to take next load 2 daus before unloading? (Engels - Hongaars)

what action to take next so that all european citizens can draw the full benefit of space-related investments.
mi a következő lépés, amit meg kell tennünk, ha biztosítani akarjuk, hogy európa polgárai az űrtechnológiai jellegű beruházások által biztosított valamennyi előnyből részesülhessenek?

however, as things stand at the moment, the commission has not decided what step to take next in the dispute in its capacity as guarantor of the financial interests of the edf.
ugyanis az akta mostani állása szerint a bizottság még nem határozott arról, hogy milyen lépéseket tegyen az efa érdekeinek őrzőjeként.

perhaps one reason why - to answer jo leinen's point - is that in some countries, like portugal, ferrets are still classified as vermin so pet owners are reluctant to take their animals to those countries.
ennek egyik oka talán az - hogy a jo leinen által felvetett kérdésre reagáljak -, hogy bizonyos országokban, például portugáliában, a görényeket még mindig kártékony állatként tartják számon, így a tulajdonosok ezekbe az országokban nem szívesen viszik magukkal állataikat.