Je was op zoek naar: will user create journals? (Engels - Hongaars)

will user create journals?
a felhasználó létrehoz naplót?

sam user create
sam - felhasználó létrehozása

will user load data?
a felhasználói betölt adatokat?

will user be read only?
a felhasználó csak olvasásra jogosult?

will user access upstream?
a felhasználó hozzáférhet az upstream-hez?

will user need process management?
a felhasználónak szüksége van folyamat-menedzsmentre?

will user need access to reporting?
a felhasználónak hozzá kell férnie a beszámolókhoz?

this form is used to create journal entries.
naplóbejegyzés létrehozására szolgáló űrlap.

the overall objectives of this initiative are to better protect the health and safety of ppe users, create a fair level playing field for ppe economic operators and simplify the european regulatory environment in the field of ppe.
a kezdeményezés átfogó célkitűzései az egyéni védőeszközöket használók egészségének és biztonságának hatékonyabb védelme, az egyéni védőeszközökkel foglalkozó gazdasági szereplők számára egyenlő feltételek megteremtése, valamint az egyéni védőeszközökhöz kapcsolódó európai szabályozási környezet egyszerűsítése.

user creates disks from .cab files left on the hard disk (mscsd or other tool)
a felhasználó lemezt készít a merevlemez .cab fájljaiból (mscsd v. más eszköz)

"determines whether the remote acccess preferences item on the advanced menu in network connections folder is enabled.\\n\\nthe remote access preferences item lets users create and change connections before logon and configure automatic dialing and callback features.\\n\\nif you enable this setting (and enable the "enable network connections settings for administrators" setting), the remote access preferences item is disabled for all users (including administrators).\\n\\nimportant: if the "enable network connections settings for administrators" is disabled or not configured, this setting will not apply to administrators on post-windows 2000 computers.\\n\\nif you disable this setting or do not configure it, the remote access preferences item is enabled for all users."
"meghatározza, hogy a hálózati kapcsolatok mappa speciális menüjének távelérés beállításai menüpontja engedélyezve van-e.\\n\\na távelérés beállításai menüpont segítségével a felhasználók kapcsolatokat hozhatnak létre, módosíthatják azokat a bejelentkezés előtt, valamint konfigurálhatják az automatikus tárcsázási és visszahívási funkciókat.\\n\\nha engedélyezi ezt a beállítást (valamint „a windows 2000 rendszergazdákra érvényes hálózati kapcsolati beállításainak engedélyezése” beállítást), a távelérés beállításai menüpont valamennyi felhasználó számára le lesz tiltva (a rendszergazdákat is beleértve).\\n\\nfontos: ha „a windows 2000 rendszergazdákra érvényes hálózati kapcsolati beállításainak engedélyezése” beállítás le van tiltva vagy nincs konfigurálva, ez a beállítás a windows 2000 rendszernél újabb verziójú operációs rendszert futtató számítógépek rendszergazdáira nem vonatkozik.\\n\\namennyiben ez a beállítás le van tiltva vagy nincs konfigurálva, a távelérés beállításai menüpont az összes felhasználó számára elérhető."