Je was op zoek naar: within the framework (Engels - Hongaars)

within the framework of a study
egy vizsgálat keretében

5. aquaculture within the framework of iczm
5. akvakultúra az iczm keretében

within the framework of the fifth addition
az ötödik kiegészítés keretében

within the framework of economic development programmes.
gazdaságfejlesztési programok keretében.

contributions within the framework of the schengen acquis
hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében

legal clarification within the framework of the directive.
az irányelvben szereplő egyes fogalmak jogi tisztázása.

form f “visa application within the framework of representation”
form f »visa application within the framework of representation«

for the purposes and within the framework of this regulation:
e rendelet alkalmazásában és keretein belül:

define, within the framework of community action programmes:
a közösségi cselekvési programok keretében a következők meghatározása:

still within the framework of the european cohesion policy,
a szintén az európai kohéziós politika keretein belül megvalósuló „régiók a gazdasági változásért” kezdeményezés pedig (lásd a bekeretezett részt) a regionális hatóságok részvételével

introduction: this report within the framework of better regulation
bevezetés: a jelentés a jobb szabályozásra vonatkozó keretben

the consultations shall be held within the framework of article 21.
a konzultációkat a 21. cikk keretén belül tartják.

stores and provisions within the framework of intra-eu trade
hajó- és repülőgép- ellátmány az uniós külkereskedelemben

develop new forms of cooperation within the framework of the ici+.
az ici+ keretein belül új együttműködési formákat kell kidolgozni.

to join a scheme within the framework of compulsory pension insurance.
kötelezõ nyugdíjbiztosítási keretében egy nyugdíjbiztosítási rendszerhez csatlakozni.

items being circulated within the framework of administrative mutual aid;
kölcsönös hivatali segítségnyújtásban vagy jogsegélynyújtásban résztvevő áruk;

recalling the commitments within the framework of the world trade organisation,
emlÉkeztetve a kereskedelmi világszervezet keretében tett kötelezettségvállalásokra,

3. within the framework of its powers, the general meeting shall:
(3) hatáskörén belül a közgyűlés:

3.8.1 5 eips have been launched within the framework of europe 2020.
3.8.1 az európa 2020 stratégia keretében öt eip indult el.

acta remains within the framework of the european union's current system.
az acta az európai unió jelenlegi rendszerének keretén belül marad.