Je was op zoek naar: wojciechowski (Engels - Hongaars)

janusz wojciechowski
janusz wojciechowski

janusz wojciechowski (uen).
janusz wojciechowski (uen).

, janusz wojciechowski) (vote)
, janusz wojciechowski) (szavazás)

rapporteur: janusz wojciechowski
előadó: janusz wojciechowski

bernard wojciechowski (ind/dem)
bernard wojciechowski (ind/dem)

i congratulate mr wojciechowski on his report.
wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához.

mr wojciechowski, we will help the czech presidency.
wojciechowski úr, segíteni fogjuk a cseh elnökséget.

report: janusz wojciechowski (a6-0147/2008)
jelentés: janusz wojciechowski (a6-0147/2008)

mr bernard wojciechowski asked about the eastern partnership.
bernard wojciechowski úr a keleti partnerségről kérdezett.

in writing. - i welcome janus wojciechowski's report.
írásban. - Üdvözlöm janus wojciechowski jelentését.

mr pawel wojciechowski deputy state secretary, ministry for foreign affairs
pawel wojciechowski helyettes államtitkár, külügyminisztérium

mr wojciechowski, the rules state that we must deal with one subject after another.
wojciechowski úr, a szabályok szerint a témákat sorrendben kell tárgyalnunk.

, janusz wojciechowski) 6.12. renewed social agenda (a6-0241/2009
, janusz wojciechowski) 6.12. megújított szociális menetrend (a6-0241/2009

ladies and gentlemen, i voted for the wojciechowski report on the protection of animals at the time of killing.
hölgyeim és uraim, az állatok védelme leölésük pillanatában című wojciechowski-jelentés mellett szavaztam.

i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.
elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.

mr wojciechowski’s report speaks of these problems and, for this reason, i voted in favour.
wojciechowski úr jelentése szól ezekről a problémákról, és ezért támogattam.

in writing. - (fr) i supported the wojciechowski report on a new animal health strategy.
írásban. - (fr) támogattam az új állat-egészségügyi stratégiáról szóló wojciechowski-jelentést.

mr wojciechowski, it is not up to the president-in-office of the council to decide who should represent poland.
wojciechowski úr, nem a tanács soros elnökének feladata eldönteni, hogy ki képviselje lengyelországot.

naturally the amendments that i and my colleague mr wojciechowski submitted, which are aimed at a radical alteration of the cap, were also rejected by the committee on agriculture and rural development.
természetesen az én és kollégám, wojciechowski úr által beterjesztett módosításokat - melyek célja a kap radikális módosítása volt - a mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság szintén elutasította.

(et) i supported the passing of mr wojciechowski's report because i believe that in doing so we have eliminated an existing example of hypocrisy.
(et) támogattam wojciechowski úr jelentésének az elfogadását, mert azt gondolom, hogy ezzel leszámoltunk a képmutatás egyik élő példájával.