Je was op zoek naar: work cross functionally (Engels - Hongaars)

it is estimated that more than 1.2 million people work cross-border in the eu.
becslések szerint az eu-ban több mint 1,2 millióan dolgoznak más tagállamban, mint ahol élnek.

member states will also face more rigorous requirements in terms of common specifications which will work cross-border, and legal obligations actually to complete the project.
határfüggetlen, közös normák révén a tagállamokat szigorúbb követelmények elé állítja, olyan jogi kötelezettségeket róva rájuk, amelyek biztosítják, hogy az elkezdett projektek ténylegesen be is fejeződjenek.

after an exhaustive acceptance procedure in the various printing works, cross-checking was organised, with laboratories and cash departments of other ncbs testing the banknotes.
a bankjegyeket a kimerítő vizsgálatok után először a gyártó bankok fogadták el, majd azt is megszervezték, hogy az nkb-k laboratóriumai, valamint emissziós osztályai egymás termékeit is megvizsgálják.

the european union prize for cultural heritage/europa nostra awards are funded by the eu culture programme, which aims to encourage the transnational circulation of cultural and artistic works, cross-border mobility of workers in the sector, and intercultural dialogue.
az europa nostra / európai unió kulturális örökség díját az eu kultúra programja finanszírozza, amelynek célja, hogy segítse a kulturális és művészi alkotások nemzetközi mozgását, az ágazatban dolgozók határokon átívelő mobilitását és a kultúrák közötti párbeszédet.