Je was op zoek naar: working age (Engels - Hongaars)

working age population
teljes népesség

the population of working age
munkaképes korú népesség

total employment over working age population 20-64
az összes foglalkoztatott a 20-64 éves korosztály munkaképes korú népességéhez viszonyítva

participation rate of 12.5% of working age population
a munkaképes korú lakosság 12,5%-os részvételi aránya

less people will be of working age in the next decades.
az elkövetkező évtizedekben kevesebb lesz a munkaképes korú ember.

(12) working age poverty remains very high in latvia.
(12) lettországban továbbra is rendkívül magas a munkaképes korú lakosság elszegényedésének aránya.

the 1.8 million of working age who are not wage earners
munkaképes korúak (stat.)

monetary poverty has slightly increased for the working age population.
a jövedelmi szegénység enyhe mértékben nőtt a munkaképes korú népesség körében.

at-risk-of-poverty rate in working age (18-64);
a szegénységi küszöb alatt élők aránya a munkaképes korúak között (18–64 évesek);

unemployment is the main cause of poverty for the working-age population.
a munkaképes korú népesség körében a szegénység legfőbb oka a munkanélküliség.

a cumulative loss of 35 % of the working age population is estimated by 2030.
2030-ra a számítások szerint 35 % lesz a munkaképes korú népesség kumulatív csökkenése.

today, there are four people of working age for every person over 65.
jelenleg minden 65 év feletti személyre négy munkaképes korú személy jut.

many people of working age are already retired, mainly for health reasons;
sok keresőképes korban lévő ember vonul – főként egészségügyi okokból – túlságosan korán nyugdíjba,

only 32% of females of working age are working or seeking work outside the home.
a munkaképes korú nőknek csupán 32%-a dolgozik vagy keres munkát otthonán kívül.

11 a large proportion of the working age population does not participate in the labour market.
11 a munkaképes korú népesség jelentős aránya nem vesz részt a munkaerőpiacon.

5.8 the demographic developments in most european countries show a decline in working age population.
5.8 az európai országok többségében a demográfiai változások az aktív korú lakosság csökkenésének irányába mutatnak.

a shrinking working-age population will act as a drag on growth and on per capita income.
a munkaképes korú népesség csökkenése a növekedést és az egy főre jutó jövedelmet visszafogó tényezőként hat.

this is explained by a low participation rate, i.e. a large inactive population of working age.
ez az alacsony részvételi aránnyal magyarázható, vagyis jelentős a munkaképes korú inaktív népesség.

increasing participation in employment is all the more necessary because of the expected decline in the working age population.
a foglalkoztatásban való részvétel növelése a munkaképes korú népesség várható csökkenése miatt is egyre szükségesebb.

at present, in any given year,fewer than 10% of europeans of working age undertake any training.
jelenleg évente a munkavállaló korban lévõ európaiaknak kevesebb mint10%-a vesz részt valamilyen képzésben.