Je was op zoek naar: write access (Engels - Hongaars)

write access
írásjog

& write access
Írás

data write access
Önmagában

write access denied
az írási hozzférés megtagadva

no write access to device %1
nincs írásjog a( z) "% 1" eszközhöz

you do not have write access in the directory
nincs írási joga a könyvtárra

write, @item:intext access permission, concatenated
Írás, @item:intext access permission, concatenated

you do not have write access to the specified location.
nincs írási jogosultsága a megadott útvonalon.

you have no write access to the configuration data the object is based on.
nincs írási joga a konfigurációs adatra, amelyen az objektum alapul.

you do not have write access to this policy. changes will not be saved.
ehhez a házirendhez nem rendelkezik írási joggal. a változások nem lesznek mentve.

the toe must limit user data write access rights to authenticated vehicle units,
a toe-nek a hitelesített járműegységekre kell korlátoznia a felhasználói adatok írásához való hozzáférési jogokat,

cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
a nyomtatási fájl nem menthető el ide:% 1. ellenőrizze, hogy van- e hozzá megfelelő írási jogosultsága.

the motion sensor shall enforce appropriate read and write access rights to security data.
acc_104 a mozgásérzékelő érvényesíti a biztonsági adatok olvasásához és írásához való megfelelő hozzáférési jogokat.

you do not have write access to the specified %1.\n\nname: %2
nincs írási jogosultsága a megadott helyen: %1\n\nnév: %2

the vu shall enforce appropriate read and write access rights to security data (requirement 080).
acc_210 a je érvényesíti a biztonsági adatokhoz való megfelelő írási és olvasási hozzáférési jogokat (080. követelmény).

there was an error while creating the template file.check that you have write access to%1.
hiba történt a sablonfájl létrehozása közben.ellenőrizze, van-e írási jogosultsága ehhez:%1.

access denied: cannot write to file%1
a hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült írni a(z)%1 fájlba

the vu shall enforce the paired motion sensor identification data write access rules (requirements 079 and 155)
acc_205 a je érvényesíti a párosított mozgásérzékelő azonosítási adatokhoz való írásbeli hozzáférési előírásokat (079. és 155. követelmény)

if k3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give k3b write access to all devices.
ha a k3b nem találja meg a meghajtót, akkor módosítani kell az eszköz engedélyeit, hogy a k3b írási joggal rendelkezzen az eszközökön.

otherwise, click 'ok' to %productname %productversion in a new directory where you have write access.
amennyiben az %productname %productversion-t egy olyan könyvtárba szeretné telepíteni, ahol rendelkezik írási joggal, kattintson az '%ok' gombra.