Je was op zoek naar: you have to pay for my number at least (Engels - Hongaars)

you have to assign at least one column.
legalább egy oszlopot hozzá kell rendelni.

you have to enter at least one user name!
minimum egy felhasználói nevet be kell írnia!

we all have to pay for it.
fizetnünk kell érte.

you will have to pay a share.
ugyanez érvényes a fogszabályozásra is.

you will have to pay the following:
Önnek az alábbi fizetéseket kell teljesítenie:

institutions shall calculate this number at least weekly.
az intézményeknek ezt a számot legalább heti gyakorisággal kell kiszámítaniuk.

the total amount you will have to pay
a fizetendő teljes összeg

i'm sorry, you have to pay for the extra weight.
sajnálom, de önnek fizetnie kell a túlsúlyért.

you have no compassion for my poor nerves."
semmi tekintettel sincs az idegeimre.

the range must number at least 5 undertakings and may be up to 20.
a keretszámnak legalább 5 és legfeljebb 20 vállalkozást kell magában foglalnia.

solution 3: in this case, regrettably, you have to pay for your parking.
megoldás 3: ez esetben sajnos ki kell fizetnie a parkolást.

how to pay for your pension?
a nyugdíjak fenntarthatósága?

you have to pay special attention to what you eat and drink.
különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

what rights do i have if i take out a credit to pay for my package holiday?
milyen jogaim vannak, ha hitelt kell felvennem a nyaraláshoz?

in addition to this, students have to pay for uniforms and examinations.
ezenfelül a tanulóknak az egyenruhákért és a vizsgákért fizetniük kell.

i am willing to pay for financial advice
hajlandó vagyok fizetni a pénzügyi tanácsadásért.

everybody must know, agree and understand in advance what they have to pay for.
egyértelmű feladatmegosztásra van szükség.

the driver has to pay for the psychological assessment.
az autóvezetőnek fizetnie kell a pszichológiai vizsgálatért.

hospitalisation is free, but you have to pay for any extras (private room, telephone, television).
a rendelvényt családorvos, illetve a servizio sanitario nazionale valamely struktúrája vagy az ssn által akkreditált struktúra keretében dolgozó szakorvos adhatja ki.

that we made sure taxpayers never again have to pay for the greed of financial speculators.
hogy gondoskodtunk róla: a pénzügyi spekulánsok kapzsiságáért soha többé ne az adófizetőknek kelljen megfizetniük.