Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
stvérei pedig, családjaik, nemzetségük megszámlálása szerint [ezek] valának: a fõ jéhiel és zakariás,
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
esék a napkelet felé való [kapunak õrizete] sors szerint selémiásra; zekáriára pedig, az õ fiára, a ki bölcs tanácsadó vala, mikor sorsot vetének, esék az északi [kapu] sors szerint.
and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god: and as long as he sought the lord, god made him to prosper.
keresi vala az istent zakariás [próféta] idejében, a ki az isteni látásokban értelmes vala; és mindaddig, míg az urat keresé, jó elõmenetelt adott néki isten;
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
dárius második esztendejében, a nyolczadik hónapban szóla az Úr zakariáshoz, a berekiás fiához, a ki iddó próféta fia, mondván:
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
zakariás, aziel, semirámót, jéhiel, unni, eliáb, maaséja és benája lantokkal a szûzek módjára;
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
az õ testvérei, a jósafát fiai [ezek valának:] azária, jéhiel, zakariás, azáriás, mikáel és sefátja. ezek mind jósafátnak, az izráel királyának fiai voltak.
===faculty===* yochai benkler* robert c. clark* i. glenn cohen* noah feldman* roger fisher* william w. fisher* jody freeman* charles fried* gerald frug* mary ann glendon* jack goldsmith* lani guinier* morton horwitz* duncan kennedy* randall kennedy* michael klarman* richard j. lazarus* lawrence lessig* kenneth w. mack* john f. manning* daniel meltzer* frank michelman* martha minow* ashish nanda* charles nesson* charles ogletree* mark j. roe* lewis sargentich* robert sitkoff* jeannie suk* cass sunstein* laurence tribe* mark tushnet* roberto unger* adrian vermeule* steven m. wise* jonathan zittrain====former faculty====* derrick bell* derek bok* stephen breyer* zechariah chafee* abram chayes* archibald cox* alan dershowitz* christopher edley, jr.* felix frankfurter* paul a. freund* lon fuller* john chipman gray* erwin griswold* oliver wendell holmes, jr.* elena kagan* christopher columbus langdell* soia mentschikoff* arthur r. miller* john palfrey* roscoe pound* john rawls* joseph story* kathleen sullivan* elizabeth warren* joseph h. h. weiler* samuel williston==in popular culture=====books==="the paper chase" is a novel set amid a student's first ("one l") year at the school.
== történelme ==== programjai ==== publikációk ==== híres tanárai ==* bobby ieradi* connor wellman* yochai benkler* robert c. clark* alan dershowitz* noah feldman* roger fisher* william w. fisher* charles fried* gerald frug* mary ann glendon* jack goldsmith* lani guinier* morton horwitz* duncan kennedy* randall kennedy* michael klarman* lawrence lessig* summer will* kenneth w. mack* john f. manning* daniel meltzer* frank michelman* martha minow* charles nesson* charles ogletree* john palfrey* mark j. roe* lewis sargentich* robert sitkoff* jeannie suk* cass sunstein* laurence tribe* mark tushnet* roberto unger* adrian vermeule* elizabeth warren* steven m. wise* jonathan zittrain===korábbi nevezetes tanárai===* derrick bell* derek bok* stephen breyer* zechariah chafee* abram chayes* archibald cox* christopher edley, jr.* felix frankfurter* paul a. freund* lon fuller* john chipman gray* erwin griswold* oliver wendell holmes, jr.* elena kagan* christopher columbus langdell* soia mentschikoff* arthur r. miller* roscoe pound* john rawls* joseph story* kathleen sullivan* joseph h. h. weiler* samuel williston== fikciókban ==sok népszerű film egyes jelenetei is az iskolában játszódtak.