Je was op zoek naar: again (Engels - IJslands)

again
aftur

test again
prófa aftur

send again...
notandanafn:

apply again
lag

see you again.
sjáumst aftur.

do not ask again
ekki spyrja aftur

he came here again.
hann kom hingað aftur.

download it again?
hlaða niður aftur

don't come again.
ekki koma aftur.

now it is you again.
nú er komið að þér aftur.

has he failed again?
hefur honum mistekist aftur?

close the bottle again
lokið flöskunni aftur

we hope to see you again.
við vonumst til að sjá þig aftur.

if that happens, try again.
gerist það skaltu reyna aftur.

incorrect password. try again:
rangt lykilorð. reyndu aftur:

do not show this message again
ekki sýna þessi skilaboð aftur

cannot bind the socket again.
get ekki bundið aftur við sökkul.

& never show this dialog again
aldrei

show this dialog again for this host
& sýna þennan glugga aftur fyrir þessa tölvu

start again with a new syringe.
byrjið aftur með nýja sprautu.