Je was op zoek naar: air pollution mixtures (Engels - IJslands)

(by air pollution)
(af loftmengun)

air pollution: damaging health in cities
loftmengun: spillir heilsu borgarbua

air pollution — every breath you take.....................................................................................18 .....................................................................................18
loftmengun– sérhver andardráttur þinn .................................................................................18

10 op ul a ti on exposed to air pollution p
portugal spánn belgia irland austurríki danmörk

air pollution energy use is a major source of atmospheric pollutants.
loftmengun orkunotkun er stórfelldur mengunarvaldur fyrirandrúmsloftið.

clrtap= unece convention on long-range transboundary air pollution.
clrtap= un-ece samningur um loftmengun sem berst langar leiõir milli landa.

respiratory diseases caused by air pollution are more prevalent today than ever before.
Öndunarfærasjúkdómar vegna mengunar eru algengari nú en nokkru sinni áður.

motherhood and a recent asthma attack have quite rightly brought air pollution back to mind.
síðan anna eignaðist johan og eftir að hún fékk astmakast fyrir nokkru, hefur orðið loftmengun oft komið upp í huga hennar.

each year, many more people die prematurely from air pollution in europe than die in traffic accidents.
svifryk er slæmt fyrir lungun og getur skaðað fólk á öllum aldri, en þeir sem stríða við hjartasjúkdóma eða öndunarerfiðleika eru í mestri hættu.samkvæmt nýjustu tölum eea, virðist sem allt að 50% borgarbúa í evrópu hafi orðið fyrir svifryksmengun með styrk umfram mörk sem esb hefur sett til að vernda heilsu fólks.

other major publications were on greenhouse gas emissions, sustainable water use and air pollution by ozone.
aðrar meiri háttar skýrslur fjölluðu um losun gróðurhúsalofttegunda, sjálfbæra vatnsnotkun og ósonloftmengun.

though most cities have air pollution harmful to health, policies in place are expected to improve the situation considerably.
Þótt loftmengun sé svo mikil í flestum borgum að heilsu fólks er ekki óhætt, er gert ráð fyrir að stefnumõrkun sem þegar hefur farið fram bæti ástandið verulega.

it has been estimated that the above package will cut the cost of meeting eu air pollution targets by eur 8.5 billion per year.
Þessar hagstæðu hliðarverkanir eru nefndar 'aukaafurðir' hinnar nýju stefnu varðandi loftlagsbreytingar.

as transport is expected to increase considerably, transport-related emissions are also expected to rise, intensifying air pollution in cities.
vegna þess art búist er við veralegri aukningu á flutningum er þess einnig vænst aö útstreymi frá flutningum aukist og þá eykst loftmengun í borgum.

although emissions of key air pollutants have decreased in recent years, air pollution still causes substantial adverse impacts on human health, ecosystems and crops.
Þrátt fyrir að dregið hafi úr losun helstu loftmengunarefna á undanförnum árum hefur loftmengun enn umtalsverð slæm áhrif á heilsu manna, vistkerfi og nytjaplöntur.

at present, forests - approximately one-third of the total eu land area - still face serious threats, including air pollution,
en skógamir, sem þekja þriðjung landsvæðis esb, eru enn í hættu vegna loftmengunar, plaga ýmisskonar, sjúkdóma, fækkunar tegunda, og á sumum svæðum, ofuráherslu á framleiðslu timburs.

anna suffers from asthma and her doctor has warned of the dangers of air pollution, especially on hot summer days.anna has heard about the london fogs of the 1950s that killed 2 000 people in one week.
anna er með astma og læknirinn hennar hefur varað hana við loftmengun, einkum á heitum sumardögum.anna hefur frétt af hinni illræmdu lundúnaþoku á sjötta áratugnum, sem eitt sinn banaði 2000 manns á einni viku.

in the transport sector more than any other, environmental policies are failing to keep up with the pace of growth. · problems of congestion, air pollution and noise are increasing.
i mörgum tilvikum hafa þó verið gerðar of takmarkaðar ráðstafanir þegar tillit er tekið til þess hve stórt og flókið vandamálið er (t.d. mengunarmóða að sumri eða skordýraeitur í grunnvatni).

the spin-off benefits for the environment and human health will be multi-dimensional across issues such as climate change, air pollution, biodiversity and water quality.
Það óbeina gagn sem umverfismál og heilsa manna munu hafa afþvi yrði af margvíslegu tagi, pvípaÖ myndi snerta lofllagsbreytingar, loftmengun, líffræÖilegan fjölbreytileika og vatnsgæði.

• producing the eu annual emission inventory reports for the unece long-range transboundary air pollution convention and national emissions ceiling directive and jointly with emep the review of national air emission inventory data;
greining langar leiðir milli landa og einnig tilskipunarinnar um útblásturshámörk á landsvísu, og yfirlitsskýrslu yfir losun út í andrúmsloftið á landsvísu í samstarfi við evrópuáætlun um vöktun og mat á mengunarefnum (emep);

in western europe, the dominant sources of air pollution -previously industrial processes and the combustion of coal and high-sulphur fuels - are now motor vehicles and the combustion of gaseous fuels.
i vestur-evrópu eru helstti uppsprettur loftmengunar nú vélknúin farartæki og brennsla loftkennds eldsneytis þar sem iðnrekstur og brennsla kola og fosfórríks eldsneytis vom áður ráðandi.