Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the idea is very attractive.
hugmyndin er mjög freistandi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jon is far more attractive than tom.
jon er mun meira aðlaðandi en tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary has as attractive a personality as her sister.
mary hefur eins aðlaðandi persónuleika og systir hennar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus500 can offer cfds with zero commissions and very attractive margin requirements.
plus500 býður upp á þóknunarlausa cfd samninga og mjög áhugaverðar kröfur um tryggingarfé.
Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking abroad offers you the attractive possibility of finding the skilled staff you are looking for.
að leita erlendis gefur þér kost á að finna það hæfa starfsfólk sem þú leitar að.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only the patient or carer should handle the nasal spray as it contains medication that is attractive for people to abuse.
að aðeins sjúklingurinn eða umönnunaraðili meðhöndli nefúðann þar sem hann inniheldur lyf sem er vinsælt til misnotkunar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although the information on tenders is freely availableon the internet, it is the considerable added value service to companies of the eic's skill and knowledge thatmakes this service so attractive.
Þótt upplýsingar um opinber útboð á evrópska efnahagssvæðinu megi nálgast á netinu, þá getur góð þjónusta eic skrifstofanna einfaldað slíka leit og sparað fyrirtækjum dýrmætan tíma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may expect an attractive salary package in accordance with your education and experience, including nonstatutory benets such as luncheon vouchers, pension scheme, health insurance, a christmas bonus, a reward for special achievements and performance and also an encouragement of personal development, especially for working in the private rather than the public sector.
Þú mátt búast við ríegum launum í samræmi við menntun og reynslu þína, að meðtöldum ólögboðnum hlunnindum á borð við matarmiða, eftirlaunaáætlun, sjúkratryggingu, jólakaupauka, verðlaunum fyrir sérstakan árangur og frammistöðu, og einnig hvatningu til persónulegs þroska, einkum þegar um er að ræða einkageirann frekar en hið opinbera.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: