Je was op zoek naar: backtrace (Engels - IJslands)

backtrace:
afturrakning:

backtrace browser
comment

backtrace navigation tool view
name

crash information (backtrace)
upplýsingar um hrun@ info/ rich

backtrace of the crash i am sending:
@ info/ rich

use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
@ info: tooltip

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
@ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
@ info

you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
@ info: status