Je was op zoek naar: baseline testing of thiamine (Engels - IJslands)

beta testing of pgp 6 support
betaprófun pgp 6 stuðnings

testing of smb4k under freebsd
prófanir af smb4k á freebsd

carcinogenicity testing of nelarabine has not been performed.
ekki hafa verið gerðar prófanir á krabbameinsvaldandi áhrifum nelarabíns.

no genotoxicity has been observed following testing of memantine in standard assays.
ekki varð vart neinna eiturverkana á erfðaefni í stöðluðum rannsóknum með memantíni.

susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.
lyfið ætti einungis að nota að undangengnu næmisprófi fyrir markbakteríum.

if you need more information on the testing of your blood please ask your doctor or nurse.
ef þú þarfnast frekari upplýsinga um rannsóknir á blóði þínu skaltu spyrja lækninn eða hjúkrunarfræðing.

use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
notkun lyfsins skal byggja á næmisprófun á bakteríustofnum sem ræktast frá viðkomandi dýrum.

it is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Það eru góð klínísk vinnubrögð að byggja meðferð á næmisprófum á bakteríustofnum sem ræktast frá dýrinu.

in case of signs of acute toxicity, immediate withdrawal of tobi podhaler and testing of renal function are recommended.
ef vísbendingar um bráðar eiturverkanir koma fram er mælt með að meðferð með tobi podhaler sé hætt án tafar og rannsóknir gerðar á nýrnastarfsemi.

therefore, re-testing of ige levels during xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.
Því er ekki unnt að nota endurteknar mælingar á þéttni ige meðan á meðferð með xolair stendur, til leiðbeiningar við ákvörðun skammta.

consideration should be given to serological testing of those subjects who may be at risk of not achieving seroprotection following a complete course of fendrix.
Íhuga ætti mótefnamælingar hjá þeim einstaklingum sem gætu átt á hættu að ná ekki verndandi mótefnaþéttni eftir fulla ónæmisaðgerð með fendrix.

patients should be re-assessed at least one month after the completion of a course of rienso and this should include laboratory testing of haematologic and blood iron parameters.
sjúklingar skulu fara í endurmat a.m.k. einum mánuði eftir að þeir ljúka meðferð með rienso og skal endurmatið fela í sér rannsóknir á blóðbreytum og magni járns í blóði.

during clinical trial testing of the product, the incidence of gastrointestinal reactions (diarrhoea/vomiting) was 10%.
Í klínískri rannsókn á lyfinu var tíðni aukaverkana á meltingarfæri (niðurgangur/uppköst) 10%.

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
vandlegt val á blóð- og blóðvökvagjöfum til að tryggja útilokun þeirra sem hætt er við að beri sýkingar, og prófun hverrar gjafar og hvers blóðvökvasafns hvað varðar merki um veirur/sýkingar.

these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
Þeirra á meðal er vandlegt val blóð- og blóðvökvagjafa til að tryggja að þeir séu útilokaðir sem hætta er á að beri smit, svo og prófun hverrar gjafar og blóðvökvasafna til að finna merki um veirur/smit.

the testing of samples of donated blood and plasma to try to avoid use of material with signs of virus/infections, the inclusion of steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
prófanir á sýnum úr gefnu blóði og plasma til að reyna að forðast notkun blóðhluta með merkjum um veirur/sýkingar, notkun aðferða við vinnslu blóðs og plasma sem geta óvirkjað eða fjarlægt veirur.

in addition, patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction during treatment, and patients who develop any signs and/or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory testing of thyroid function performed as clinically indicated.
að auki skal fylgjast vel með öllum sjúklingum með tilliti til einkenna um truflun á starfsemi skjaldkirtils á meðan á meðferð stendur og taka ætti blóðprufu hjá sjúklingum sem þróa með sér einkenni sem benda til truflunar á starfsemi skjaldkirtils þegar klínískt ástand gefur tilefni til.