Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
body ache
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
body
líkami
Laatste Update: 2013-09-24 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
body:
smÃðaheaders included into this header
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
body fat
líkamsfita
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
tomach ache
magaverkur
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
i ache all over.
mig verkjar út um allt.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
vomiting, stomach ache
uppköst, kviðverkir
eyes or ears: ear ache
augu eða eyru: eyrnaverkur
diarrhoea or stomach ache
niðurgangur eða kviðverkir
belly ache or stomach ache
magaverkur eða kviðverkur
abdominal pain (belly ache)
kviðverkir (magaverkir)
diarrhoea, nausea, stomach ache
niðurgangur, ógleði, magaverkur
i had a bad stomach-ache.
Ég var með slæman magaverk.
joint ache or pain (arthralgia)
óþægindi eða verkir í liðum (liðverkir)
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
niðurgangur eða kviðverkur lystarleysi
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
brjóstverkur. niðurgangur eða kviðverkir.
bone or muscle ache, back pain, joint pain
bein- eða vöðvaverkir, bakverkur, liðverkir
tomach ache/feeling sick (nausea)
kviðverkir/ógleði
common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
algengar: sundl, niðurgangur og kviðverkur.
nausea, vomiting, loss of appetite, stomach ache
ógleði, uppköst, lystarleysi, kviðverkir
the signs include stomach ache, nausea and vomiting.
einkennin eru magaverkur, ógleði og uppköst.
