Je was op zoek naar: coming (Engels - IJslands)

* coming soon...
* væntanlegt...

keep them coming
látum þá koma

christmas is coming.
jólin eru að koma.

i am coming today.
Ég kem í dag.

i am coming to ranchi
मैं रांची आ रहा हूँ

i am not coming today.
Ég kem ekki í dag.

guess who's coming tonight.
gettu hver er að koma í kvöld.

why aren't you coming with us?
af hverju kemurðu ekki með okkur?

i had no idea that you were coming.
Ég hafði ekki hugmynd að þú værir að koma.

according to him, she is not coming.
samkvæmt honum kemur hún ekki.

how's the writing coming along?
hvernig ganga skriftirnar?

"is she coming, too?" "i hope so."
„kemur hún líka?“ „Ég vona það.“

"is he coming?" "no, i think not."
„kemur hann?“ „nei, ég held ekki.“

we're getting out of here. the cops are coming.
forðum okkur. löggan er að koma.

avoid the contents coming into contact with your fingers.
forðist að dýralyfið berist á fingurna.

the multilingual content will gradually grow over the coming years.
magn hins fjöltyngda efnis mun aukast jafnt og þétt á næstu árum.

16).enterprises coming above theselose their sme status.
niðurstaða útreikninga gerir kleift að sannreyna hvort skilyrðum um starfsmannafjölda og fjárhagsleg viðmiðunarmörk sem skilgreiningin kveður á um (sjá kafla 2.3, bls. 16) er fullnægt.

it was dark, and i could not make out who was coming along the road.
Það var dimmt og ég gat ekki greint hver það var sem kom eftir veginum.

there is no compensation for the costs you incurred in coming to the interview.
kostnaður í tengslum við að mæta í viðtalið er ekki bættur.

do not use your pen if there is still no insulin coming out of the needle tip.
ef ekkert insúlín kemur enn úr nálinni á ekki að nota pennann.