Je was op zoek naar: doing (Engels - IJslands)

how are you doing?
hvernig gengur?

he is doing his work.
hann er að vinna vinnuna sína.

she advised him against doing it.
hún ráðlagði honum gegn því.

one must be careful in doing anything.
maður verður að vera varkár í hverju sem maður gerir.

explain to them what you are doing and why.
Útskýrðu fyrir þeim hvað þú ert að gera og af hverju.

doing so could cause the liquid to leak out.
ef þú gerir það, getur vökvi lekið út.

what i was doing when the application "%1" crashed
@ info examples about information the user can provide

she is accustomed to doing her homework before dinner.
hún er vön að læra heima fyrir matinn.

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
Á þennan hátt getur lausnin runnið inn í sprautuna.

but, they don't seem to be doing much to deal with the
hinsvegar virðast þau gera lítið til að

learning by doing field epidemiology training programmes (fetp)
lært með því að framkvæma - kennsluprógrömm í vettvangstengdri faraldursfræði (learning by doing field epidemiology training programmes, fetp)

doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
ef þú gerir það getur hættan á að veiran myndi ónæmi aukist.

in a small company, only the director may be doing the interview.
Í litlu fyrirtæki er hugsanlegt að eingöngu forstjórinn sjái um viðtalið.

do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this.
snertið hvorki oddinn á sprautunni né millistykkið á meðan þetta er gert.

children and young people with adhd may have difficulty learning and doing homework.
börn og ungt fólk með adhd geta átt í erfiðleikum með að læra og vinna heimaverkefni.

it is preferable to discuss stopping treatment with your doctor before actually doing so.
helst ætti að ræða við lækninn áður en hætt er að taka lyfið.

if you are doing exercise and you get asthma symptoms, use biresp spiromax as described here.
ef þú færð astmaeinkenni við áreynslu skaltu nota biresp spiromax eins og lýst er hér.

however, you should check that the patch has not fallen off after doing these activities.
hins vegar er mælt með því að þú gangir úr skugga um að plásturinn hafi ekki dottið af eftir að þú hefur tekið þátt í athöfnum af þessu tagi.

by doing so, degarelix immediately reduces the level of the male hormone testosterone that stimulates the prostate cancer.
með því dregur degarelix tafarlaust úr magni karlhormónsins testósteróns, sem örvar blöðruhálskirtilskrabbamein.

numerous employees of the ministry and affiliated agencies are also doing their university studies alongside work and 23 of them have received scholarships.
fjölmargir starfsmenn ráðuneytisins og stofnana þess stunda líka háskólanám með vinnu og fengu 23 þeirra styrk til náms.