Je was op zoek naar: dramatically (Engels - IJslands)

this had considerable impact on the lives of malawians, as inflation rose dramatically.
Þetta hafði töluverð áhrif á líf almennings í malaví því verðbólga jókst gífurlega.

in particular, eu policy has dramatically cut emissions of sulphur, the main component of 'acid rain'.
mjög er áberandi hve mikið hefur dregið úr losun brennisteins, helsta uppistöðuefnisins í 'súru regni'.

cfds have grown in popularity dramatically over the past few years, and we believe that this will increasingly be the preferred way to trade the financial markets.
yfir síðustu ár hafa vinsældir cfd samninga aukist mjög og við trúum að þetta verði smám saman vinsælasta leiðin til að stunda viðskipti á fjámálamörkuðum.

concomitant treatment with potent cyp3a4 inhibitors result in dramatically increased blood concentrations of everolimus (see section 4.5).
samhliða meðferð með öflugum cyp3a4-hemlum veldur mjög mikilli hækkun á plasmaþéttni everolimus (sjá kafla 4.5).

between 1995 and 2007 (figure 2), shipments of non-hazardous waste such as paper, plastic and metals shipped out of the eu also increased dramatically, mostly to asia, particularly china. the amount of waste paper exported to asia increased by a factor of ten.
málmúrgangur, pappír, plast og annar úrgangur frá evrópu nærir efnahagslíf asíu, en þar er mikill uppgangur.