Je was op zoek naar: float (Engels - IJslands)

float
data type

acos(float)
tan( fleytitala)

bubbles float
loftbólur fljóta

float 32-bit
@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format

acosh(float)
tan( fleytitala)

float expression expected
bjóst við fleytitölu

expected float, got %s
Átti von á tölu en fékk %s

float or vector expression expected
bjóst við fullyrðingu um fleytitölu eða vigur

lms color model (32-bit float)
lms litategund (32- bita fleytitala) comment

please enter a float value < %1
vinsamlegast settu inn flotgildi <% 1

he was the first man to float in space.
hann var fyrsti maðurinn til að fljóta um úti í geimi.

please enter a float value between %1 and %2
vinsamlegast settu inn flotgildi á milli% 1 og% 2

the lcm() function returns the least common multiple for two or more float values
fallið int () skilar heiltöluhluta gildisins.

bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.
loftbólur eða loftbil sem fljóta upp á yfirborð vökvans skal ýta aftur inn í hettuglasið.

malformed parameter in the epsf special command. expected a float to follow %1 in %2
gallað viðfang í epsf- sérskipuninni. Átti von á tölu á eftir% 1 í% 2

painterly color spaces (lc and qp conversions, 32- and 16- bits float channels)
name

if air is seen in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top, and then gently push the bubbles out into the vial.
ef loftbólur eru til staðar í sprautunni, skal slá laust á bol sprautunnar þar til þær stíga upp í efsta hluta hennar og síðan ýta gætilega á stimpilinn þannig að loftinu sé dælt aftur inn í hettuglasið.

note: if you see air in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top,and then gently push the bubbles out into the vial.
athugið: ef loftbólur myndast í sprautunni, skal slá laust á bol sprautunnar til að lofbólurnar stígi upp í fremsta hluta hennar og síðan skal ýta loftbólunum gætilega aftur inn í hettuglasið.