Je was op zoek naar: identify (Engels - IJslands)

identify as
auðkenna sem

identify outputs
auðkenna úttökname of translators

& identify all displays
& auðkenna alla skjáiname of translators

cannot identify raw image
get ekki þekkt raw mynd

pollution impacts are somewhat easier to identify.
auðveldara er að gera sér grein fyrir áhrifum mengunar.

eu financing- eics can help identify the most suit-
evran – eic skrifstofurnar veittu fyrirtækjum upplýsingar og ráðgjöf til þess að undirbúa þau fyrir myntbreytinguna þegar evran var tekin upp á sínum tíma.

a hash of the certificate used to identify it quickly.
hakk af skílríkinu sem nota má til að auðkenna það á fljótlegan máta

it is important to identify patients at risk for hypocalcaemia.
mikilvægt er að bera kennsl á þá sjúklinga sem eru í aukinni hættu á að fá blóðkalsíumlækkun.

monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
eftirlit getur auðveldað að finna sjúklinga sem fá truflanir á hjartastarfsemi.

75 years did not identify age as significantly influencing entecavir pharmacokinetics.
Í þýðisgreiningu á lyfjahvörfum með sjúklingum á aldrinum 16 - 75 ára reyndist aldur ekki hafa marktæk áhrif á lyfjahvörf entecavírs.

tests are available to identify a patient's cyp2c19 genotype.
fáanleg eru próf sem gera mögulegt að greina cyp2c19 arfgerð sjúklinga.

in this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.
greining ofnæmisviðbragða getur verið sérstaklega vandasöm hjá þessum sjúklingahópum.

customize color used in image editor to identify over-exposed pixels.
breyta litnum sem notaður er til að auðkenna yfirlýsta díla.

carcinogenicity studies conducted in rats and transgenic mice did not identify any carcinogenic potential.
rannsóknir á krabbameinsvaldandi áhrifum sem gerðar voru hjá rottum og erfðabreyttum músum sýndu ekki fram á nein krabbameinsvaldandi áhrif.

customize the color used in the image editor to identify over-exposed pixels.
breyta litnum sem notaður er til að auðkenna yfirlýsta díla.

a population pk analysis did not identify clinically relevant differences in pk of cabozantinib based on race.
Þýðisgreining á lyfjahvörfum sýndi ekki fram á klínískt marktækan mun á lyfjahvörfum cabozantinibs á grundvelli kynþáttar.

a coagulation test helps to identify patients with an increased bleeding risk due to increased dabigatran exposure.
blóðstorkupróf hjálpar til við að auðkenna sjúklinga með aukna hættu á blæðingu vegna aukinnar útsetningar fyrir dabigatrani.

enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright here.
settu hér inn höfundarréttarlýsingu til að tilgreina núverandi eiganda höfundarréttar.

if necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.
ef nauðsyn krefur getur þurft að mæla blóðsykur oftar til að greina vægt blóðsykursfall sem annars gæti yfirsést.

check to use the email address set in kde system settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
hakaðu við hér til að nota póstfangið sem sett er í kde stjórnborðinu til að auðkenna þig sem sendanda þegar sendar eru póst áminningar.