Je was op zoek naar: integrating the main language skills (Engels - IJslands)

be honest about your language skills, especially in english.
verið heiðarleg hvað varðar tungumálakunnáttu, einkum ensku.

of course the possession of relevant qualications, language skills, etc. is also important.
að sjálfsögðu er einnig mikilvægt að þeir hafi tilskilda menntun, tungumálakunnáttu o.s.frv.

view the main toolbar
sýna aðal tólstiku

opens the main menu.
opnar aðalvalmyndina. @ info: tooltip quits the application

consider the level of language skills requested from your candidates to be sure you can communicate with them.
hugleiddu hversu miklar kröfur þú ættir að gera til umsækjenda um tungumálakunnáttu til þess að vera viss um að þú getir átt samskipti við þá.

yes, read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report

location of the main word list
staðsetning aðalorðalistans

the size of the main window.
stærð af.

this is the main application language which will be used first, before any other languages.
Þetta er tungumálið sem fyrst verður notað, á undan nokkru öðru máli.

a taxi drew up at the main gate.
leigubíll ók upp að aðalhliðinu.

eures advisers are very helpful in supporting us to find employees with specific language skills.”
eures ráðgjafar eru mjög hjálplegir við að aðstoða okkur við að finna starfsmenn með ákveðna tungumálakunnáttu.‘

-> go to the main trading lobby
-> fara í aðalskjámyndina

set here the color of the main border.
veldu hér aðallit á ramma.

five works were shortlisted for the main award.
fimm verk voru síðan valin á sérstakan úrtakslista til að keppa um aðalverðlaunin.

patient quick guides on the main programming functions
flýtileiðbeiningar ætlaðar sjúklingum varðandi helstu stillingar

close the dialog and return to the main window.
x- ás

cabazitaxel is the main circulating compound in human plasma.
cabazitaxel er aðalefnið sem berst með plasma hjá mönnum.

agriculture and transport are the main sources of nitrogen pollution.
landbúnaður og samgöngur eru sú starfsemi sem mest köfnunarefnismengun fylgir.

cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
get ekki frestað fram yfir tíma atburðar (% 1)

the main disposition pathway of brivaracetam is by cyp-independent hydrolysis.
aðalleið við losun brivaracetams úr líkamanum er með cyp-óháðu vatnsrofi.