Je was op zoek naar: intermittent (Engels - IJslands)

repeated intermittent use:
endurtekin notkun með hléum:

intermittent explosive disorder
Árásarhegðun með hléum

intermittent spreading is possible as well.
slitrótt dreifing er einnig möguleg.

note: imputation was applied to intermittent missing data.
ath.: gildi voru tilreiknuð (imputation) þegar upplýsingar vantaði inn á milli.

 15 (functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)*
< 15 (starfrænt nýrnaleysi (functionally anephric), þörf á blóðskilun)

the majority of the treatment-emergent isolations were intermittent.
flestar einangranir sem komu fram við meðferð voru tímabundnar.

repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent courses.
endurtekin meðferð með hléum hefur verið rannsökuð með allt að fjórum meðferðartímabilum með hléum.

repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent treatment courses.
endurtekin meðferð hefur verið rannsökuð með allt að fjórum meðferðartímabilum með hléum.

protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.
protopic má nota við skammtímameðferð og langtímameðferð með hléum.

in case of repeated intermittent treatment, periodic monitoring of the endometrium is recommended.
við endurteknar meðferðir með hléum er mælt með því að fylgst sé með legslímunni.

expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
Þau atvik sem gera má ráð fyrir í tengslum við öndun eru hægöndun, slitrótt öndun, vanöndun og öndunarstöðvun.

intermittent vomiting was observed after repeated oral administration of 1.6 times the maximum recommended dose.
uppköst sem koma sjaldan hafa sést hjá köttum eftir endurteknar lyfjagjafir sem nema 1,6 földum ráðlögðum hámarksskammti.

consequently, the choice of intermittent or continuous therapy should be based upon physician judgment and individual patient needs.
Því skal byggja val um tímabundna eða langtíma meðferð á mati læknis og þörfum einstakra sjúklinga.

intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.
tímabundin gjöf með einu lyfi og gjöf lyfja hvers á eftir öðru þegar lyfjagjöf er hafin að nýju, er ekki ráðlögð vegna aukinnar tilhneigingar til myndunar ónæmra veira.

vaccinated animals can spread the vaccine strain of bordetella bronchiseptica for six weeks, and there may be intermittent shedding for at least one year.
bólusett dýr geta dreift bordetella bronchiseptica bóluefnisstofni í sex vikur og getur losunin verið slitrótt í allt að eitt ár.

the clinical relevance of tumour findings in relation to short-term/intermittent use of lidocaine in humans is unknown.
klínískt mikilvægi niðurstaðna varðandi æxli í tengslum við skammtíma/ósamfellda notkun lídókaíns hjá mönnum er óþekkt.

dose adjustment is not required for patients with renal impairment or who are on intermittent haemodialysis (see section 5.2).
engin þörf er á skammtaaðlögun hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða sem fara í blóðskilun með hléum (sjá kafla 5.2).

due to the lack of long term safety data, sialanar is recommended for short -term intermittent use (see section 4.4)
vegna þess að engin gögn liggja fyrir um öryggi til lengri tíma, er sialanar ætlað til notkunar til skamms tíma í lotum (sjá kafla 4.4).

cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
cilostazol (notað til meðferðar við heltiköstum – ástand þar sem lélegt blóðflæði til vöðva í fótleggjum veldur verkjum og erfiðleikum við gang)

an analysis of clinical trial data did not reveal any baseline disease characteristics that would assist clinicians in selecting the most appropriate dosing option (intermittent or continuous).
greining á gögnum úr klínískum rannsóknum sýndi engin lágmarkseinkenni sjúkdóms sem hjálpað gæti læknum að velja hentugasta skammt (tímabundinn eða langtíma).