Je was op zoek naar: logging (Engels - IJslands)

logging
annálar

no logging
engir annálar

logging in...
skráist inn...

enable logging
& skráning atvika

logging in %1...
skrái inn% 1...

file logging settings
annálsstilllingar

logging on to network...
tengist netinu...

====== restarting logging process =====
====== endurræsi annálaferli ======

displays the logging output
úttakname

usage logging is activated.
notkun er.

use rich text for logging output
nota texti fyrir úttak

smoothly fade to the desktop when logging in
láta skjáborð koma mjúklega í ljós við innstimpluncomment

failed to open the log file. logging is disabled.
mistókst til annálar er óvirkt.

there are no components available that support logging.
Það eru engir íhlutir í boði sem styðja annála.

enter the full path and filename to enable logging in kweather.
gefðu upp fulla slóð og skráarnafn til að virkja kweather annálinn.

extent of illegal logging in selected countries (2000–2004)
umfang ólöglegs skógarhöggs í völdum löndum (2000–2004)

the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?
watchgnupg annálaferlið dó. viltu reyna að endurræsa það?

whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
eða ekki til texti eða venjuleg texti fyrir úttak ".

check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
haka við til að sjá annál um virkni þráða. skoðaðu úttakið í skjáherminum til að sjá þessar upplýsingar.

you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
Þú getur kveikt og slökkt á síuannálum hér. að sjálfsögðu eru annálagögnum einungis safnað og sýnd hér þegar kveikt er á þessum valkosti.