Je was op zoek naar: make it (Engels - IJslands)

how did you make it?
hvernig bjugguð þið það til?

nothing happens unless you make it happen.
Það gerist ekkert nema maður láti það gerast.

comtan may make it harder for you to digest iron.
comtan getur torveldað nýtingu járns frá meltingarvegi.

entacapone teva may make it harder for you to digest iron.
entacapone teva getur torveldað nýtingu járns frá meltingarvegi.

entacapone orion may make it harder for you to digest iron.
entacapone orion getur torveldað nýtingu járns frá meltingarvegi.

make it clear that you want the job. show that you are prepared.
gerið viðmælendum ljóst að þið viljið fá starð.sýnið að þið hað undirbúið ykkur.

froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
froðan gæti torveldað þér að mæla réttan skammt.

i make it a rule to study english for 3 hours every day.
Ég hef það að reglu að læra ensku í þrjá tíma á hverjum degi.

this makes it hard to breathe.
Þetta veldur öndunarerfiðleikum.

if your application is handwritten, make it legible, as employers are not graphologists.
ef þú skilar handskrifaðri umsókn skaltu reyna að hafa hana sem læsilegasta þar sem vinnuveitendur eru ekki rithandarsérfræðingar.

this makes it easier to remember it.
Þetta gerir þér auðveldara fyrir að muna eftir henni.

this will make it less likely that you will develop a sore mouth or throat as side effects.
Þetta minnkar líkur á að fram komi aukaverkanir eins og særindi í munni eða hálsi.

levodopa/carbidopa/entacapone orion may make it harder for you to digest iron.
levodopa/carbidopa/entacapone orion getur valdið því að járn sem tekið er inn nýtist ekki sem skyldi.

let's face it, it's impossible. we're never gonna make it.
sættum okkur við það; þetta er ómögulegt. okkur mun aldrei takast það.

calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
bætiefni sem innihalda kalsíum, járn eða fjölvítamín geta hindrað frásog tivicay í líkamanum og dregið úr virkni þess.

antacids, to treat indigestion and heartburn, can stop tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
sýrubindandi lyf gegn meltingartruflunum og brjóstsviða geta hindrað frásog tivicay í líkamanum og dregið úr virkni þess.

makes it possible to work with an openchange / exchange server
name

this is important because some conditions make it more likely that you could have side effects (see also section 4).
Þetta er mikilvægt vegna þess að sumir sjúkdómar geta aukið líkurnar á því að þú fáir aukaverkanir (sjá kafla 4).

this makes it easier for the heart to pump blood through the pulmonary arteries.
Þannig verður auðveldara fyrir hjartað að dæla blóði um lungnaslagæðarnar.

in both women and men, aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.
hjá bæði konum og körlum styrkir aclasta bein og dregur þannig úr líkum á beinbrotum.