Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indicated.
paracetamol
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medically relevant
jaldgæf), dílótt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicated that ovulation
bælingar eggloss við
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caelyx is indicated:
caelyx er notað:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be indicated when boosted
semi eigi við þegar örvað prezista er notað samhliða
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peginterferon alfa may be continued unless interruption is medically indicated.
halda má meðferð með peginterferoni alfa áfram nema læknisfræðilegar ástæður séu fyrir því að hlé sé gert á henni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clopidogrel is indicated in:
klópídógrel er ætlað fullorðnum:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
með einkennum, getur verið alvarlegur eða læknisfræðilega marktækur, getur krafist læknismeðferðar
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add supportive care as indicated.
veitið stuðningsmeðferð eftir þörfum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adenuric is indicated in adults.
adenuric er ætlað til notkunar hjá fullorðnum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
censor indicated by vertical bar ׀
lóðrétt strik táknar sjúklingur fjarlægður úr rannsókn ׀
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicated (see section 4.3).
(sjá kafla 4.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aptivus soft capsules are indicated for:
aptivus mjúk hylki eru ætluð fyrir:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemfola is not indicated during breastfeeding.
bemfola á ekki að gefa konum með barn á brjósti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
fylgjast þarf náið með blóðgildum og veita kröftuga stuðningsmeðferð eftir þörfum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the haematological status needs to be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
fylgjast þarf náið með blóðgildum og veita skal kröftuga stuðningsmeðferð samkvæmt læknisfræðilegri ábendingu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bronchospasm should be treated as medically appropriate.
veita skal viðeigandi meðferð við berkjukrampa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same recommendations apply, unless specifically indicated.
sömu leiðbeiningar eiga við nema annað sé tekið fram.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs
stýrð yfirörvun á eggjastokkum við tæknifrjóvgun
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.
aðeins skal íhuga að stöðva meðferðina ef hægt er að réttlæta það læknisfræðilega.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: