Je was op zoek naar: meet (Engels - IJslands)

did you meet her?
hittirðu hana?

when did you meet her?
hvenær hittirðu hana?

he wants to meet you.
hann langar að hitta þig.

do you meet him often?
hittirðu hann oft?

let's meet on sunday.
hittumst á sunnudaginn.

we cannot meet your needs.
við getum ekki mætt þörfum þínum.

meet all of the following conditions
passa við öll eftirfarandi skilyrða

i meet her on occasion at the club.
Ég hitti hana einstaka sinnum á skemmtistaðnum.

find items that meet the following conditions
nonenone" and "utcnonenoneinclude threads: none

we must learn to meet adversity gracefully.
við verðum að læra að mæta mótlæti með reisn.

all you have to do is to meet her there.
Það eina sem þú þarft að gera er að hitta hana þar.

it's rare to meet nice people like you.
Það er sjaldgæft að hitta jafn indælt fólk og þig.

inflammation of the nail bed where the nail and skin meet
bólga í naglbeði, þar sem neglur og húð mætast

novomix 30 may fully or partially meet this requirement.
novomix 30 getur að fullu eða að hluta uppfyllt þessa þörf.

the eu-15 must cut 19 more days to meet the target.
sem dæmi má nefna að löndin 15 sem sem voru aðilar að esb 1997 (esb-15) skuldbundu sig sameiginlega til að minnka losun um 8% borið saman við

inclusion criteria: to meet criteria based on smpc indication.
skilyrði fyrir þátttöku: uppfylla skilyrði ábendingar í samantekt á eiginleikum lyfs.

in general, however, the employer wants to meet you face to face.
yrleitt vill vinnuveitandinn þó hitta umsækjendur augliti til auglitis.

performance in reducing totaland energyrelated greenhousegas emissions to meet kyoto protocol targets, 1999
afkastageta við að draga úrheildar og orkutengri losungróðurhúsalofttegunda íandrúmsloft til að ná markmiðum kyoto-samningsins, 1999

as a precaution, all male patients taking lenalidomide must meet the following conditions:
til öryggis verða karlkynssjúklingar sem taka lenalídómíð að uppfylla eftirfarandi skilyrði:

a substantial further increase is needed to meet the eu indicative target of 21 % by 2010.
hlutur hennar þarf enn að vaxa verulega til að ná viðmiðunarmarkmiðum esb árið 2010, sem er 21 %.