Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
progressive multifocal leukoencephalopathy
Ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multifocal motor neuropathy (mmn)
fjölhreiðra hreyfitaugakvilli
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy
innlyksuheilabólga, þ.m.t. ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressive multifocal leukoencephalopathy (also called “pml”)
Ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga (progressive multifocal leukoencephalopathy, pml)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your doctor has told you that you have pml (progressive multifocal leukoencephalopathy).
ef læknirinn hefur sagt þér að þú sért með pml-heilabólgu (ágenga fjölhreiðra innlyksuheilabólgu – progressive multifocal leukoencephalopathy-pml).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) has been reported with benlysta treatment for sle.
greint hefur verið frá ágengri fjölhreiðra innlyksuheilabólgu (pml) í tengslum við notkun benlysta gegn rauðum úlfum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) is a serious and life threatening brain infection.
Ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga (pml) er alvarleg og lífshættuleg sýking í heila.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was a single additional report of biopsy confirmed progressive multifocal leukoencephalopathy in the adult population.
ein viðbótartilkynning kom fram í fullorðna sjúklingahópnum, um fjölhreiðra hvítfrumuheilakvilla, greindan með vefjasýni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of mabthera may be associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
notkun mabthera gæti tengst aukinni áhættu á ágengri fjölhreiðra innlyksuheilabólgu (progressive multifocal leukoencephalopathy – pml).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy with fatal outcome have been reported following use of mabthera for the treatment of autoimmune diseases.
tilkynnt hefur verið um tilvik ágengrar fjölhreiðra innlyksuheilabólgu (pml) sem leiddu til dauða eftir notkun mabthera við sjálfsnæmissjúkdómum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among these conditions are bk virus associated nephropathy and jc virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
meðal þess sem upp getur komið eru bk veirutengdur nýrnasjúkdómur (nephropathy) og jc veirutengd ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga (pml, progressive multifocal leukoencephalopathy).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the potential for progressive multifocal leukoencephalopathy (pml), patients should be monitored for signs and symptoms.
vegna möguleika á ágengri fjölhreiðra innlyksuheilabólgu (pml) skal fylgjast með sjúklingum hvað varðar merki og einkenni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called pml (progressive multifocal leukoencephalopathy)
sveppasýking í heila, bólga í heila, alvarleg sýking í heila sem kölluð er ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in multifocal patients, the risk for cdms was independent from mri findings at baseline, indicating a high risk for cdms because of the dissemination of the disease based on clinical findings.
hjá fjölhreiðra sjúklingum höfðu niðurstöður segulsneiðmyndunar við grunngildi engin áhrif á cdms áhættu, og bentu því til þess að sjúklingar séu í mikilli áhættu hvað varðar cdms þar sem klínískar skoðanir hafa sýnt fram á útbreiðslu sjúkdómsins.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although there is a potential for the development of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml), no case of pml has been reported in the pivotal study.
Þó möguleiki sé fyrir hendi á ágengri fjölhreiðra innlyksuheilabólgu, var ekki tilkynnt um neitt tilvik ágengrar fjölhreiðra innlyksuheilabólgu í lykilrannsókninni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) has been reported under fingolimod treatment since marketing authorisation (see section 4.8).
greint hefur verið frá ágengri fjölhreiðra innlyksuheilabólgu (progressive multifocal leukoencephalopathy (pml)) hjá sjúklingum á meðferð með fingolimod eftir að lyfið var sett á markað (sjá kafla 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having a low white blood cell count for a long period of time can increase your risk of infection, including a risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
ef fjöldi hvítra blóðkorna er lítill í langan tíma getur það aukið líkur á sýkingu, þar á meðal hættu á sjaldgæfri sýkingu í heila sem kallast ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cases of bk virus associated nephropathy, as well as cases of jc virus associated progressive multifocal leucoencephalopathy (pml), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including cellcept.
tilkynnt hefur verið um tilfelli nýrnakvilla af völdum bk veiru og einnig framsækinn fjölhreiðra hvítfrumnaheilakvilla af völdum jc veiru hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir hafa verið með ónæmisbælandi lyfjum, þar með talið cellcept.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active severe infections such as tuberculosis, sepsis, cytomegalovirus, listeriosis, and opportunistic infections such as progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) (see section 4.4).
virkar alvarlegar sýkingar svo sem berklar, sýklasótt, stórfrumuveira (cytomegalovirus), listeríusýking og tækifærissýkingar eins og ágeng fjölhreiðra innlyksuheilabólga (sjá kafla 4.4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: