Je was op zoek naar: relief (Engels - IJslands)

relief
bati

pain relief
verkjastilling

radiation for pain relief
geislameðferð með ytri geislun til verkjarstillingar

relief of post-operative pain:
við verkjum eftir skurðaðgerð:

adequate pain relief with one dose of instanyl
viðunandi verkjastilling með einum skammti af instanyl

this medicine may not bring immediate relief.
ekki er víst að einkennin hverfi tafarlaust eftir töku lyfsins.

once outside, i gave a deep sigh of relief.
Þegar ég var komin út varpaði ég öndinni léttar.

the relief of pain may require analgesic treatment.
Þurft getur verkjalyfja- meðferð til að stilla verkina.

time to almost complete symptom relief (hrs)
tími þar til einkenni voru næstum alveg horfin (klst.)

for the relief of pain associated with equine colic.
til að draga úr verkjum tengdum hrossasótt (equine colic).

time to onset of primary symptom relief (hrs)
tími þar til fyrsta einkenni fer að ganga til baka (klst.)

patients were instructed to use the system for pain relief.
sjúklingum var kennt að nota tækið til verkjastillingar.

added pain relief compared to opioids alone was shown.
sýnt var fram á aukna verkjastillingu samanborið við notkun sterkra (opioid) verkjalyfja eingöngu.

anna can breathe a sigh of relief, albeit a stinky one.
4 mismunandi kemískum efnum sem áburðurinn gefur frá sér. ammoníak (nh

for the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.
við verkjum og bólgu í tengslum við slitgigt hjá hundum.

duavive is used for: relief of symptoms occurring after menopause
duavive er notað til að: draga úr einkennum eftir tíðahvörf

a single topical application provides pain relief for at least 4 days.
stakur skammtur á húð veitir verkjastillingu í að minnsta kosti 4 sólarhringa.

anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
deyfilyfja (við verkjum) andhistamínlyfja (til meðferðar við ofnæmi).

contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
contacera eitt og sér dregur ekki nægilega mikið úr verkjum á meðan afhornunaraðgerð stendur.

daliresp is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.
daliresp ekki ætlað sem björgunarlyf til þess að draga úr bráðum berkjukrampa.