Je was op zoek naar: responsibility (Engels - IJslands)

the responsibility is mine.
Ábyrgðin er mín.

democratic responsibility requires accountability.
starfsfÓlkiÐ endurskoðunardómstóll evrópu hefur á að skipa um 880 manna starfsliði endurskoðenda, þýðenda og embættismanna.

that absolves me from further responsibility.
Það leysir mig undan frekari ábyrgð.

it is your responsibility to monitor your trades.
Það er undir þinni ábyrgð að hafa yfirlit með viðskiptum þínum.

it shows your punctuality and sense of responsibility.
Það ber vott um stundvísi þína og ábyrgðartilnningu.

you have a responsibility to explain that behavior to me.
Þú hefur skyldu til að útksýra þessa hegðun fyrir mér.

with his new job, he's taken on more responsibility.
með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð.

xgeva should be administered under the responsibility of a healthcare professional.
gjöf xgeva á að vera í höndum heilbrigðisstarfsfólks.

cuprymina is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
cuprymina er geymt á ábyrgð sérfræðings við rétt geymsluskilyrði.

other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
annar geymslutími og geymsluaðstæður á meðan á notkun stendur eru á ábyrgð notanda.

storing lumark is the responsibility of the specialist and will be done in appropriate premises.
geymsla lumark er á ábyrgð sérfræðings og verður á viðeigandi stað.

if not used immediately, in-use storage and conditions are the responsibility of the user.
ef það er ekki notað strax eru geymslutími og geymsluskilyrði fyrir notkun á ábyrgð notanda.

if not used immediately, in-use storage time and conditions are the responsibility of the user.
ef það er ekki notað strax er geymslutími og geymsluaðstæður á ábyrgð notandans.

if not used immediately, in- use storage times and conditions are the responsibility of the user.
ef það er ekki notað strax eru geymslutími og skilyrði á ábyrgð notanda.

if not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user.
ef það er ekki notað strax eru geymslutími og geymsluskilyrði fyrir notkun á ábyrgð notandans.

if not used immediately, in- use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
ef hún er ekki notuð strax, er geymsluþol meðan á notkun stendur og geymsluskilyrði fyrir notkun á ábyrgð notanda.

if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are in the responsibility of the user.
ef það er ekki notað strax eru geymslutími við notkun og aðstæður fyrir notkun á ábyrgð notanda.

measurement errors: the risk of measurement errors occurring is greatest when new individuals take over the responsibility of submitting price data.
mæliskekkjur: hættan á mæliskekkjum er mest þegar þjálfa þarf nýja einstaklinga til að veita upplýsingar um verð.

only for 94 of these contact points (52%) the nrc has been given full delegated responsibility to work directly with the relevant etc.
aðeins að því er varðar 94 af bessum tengiliðum (52%) hefur nrc fengið fulla heimild til að vinna beint með viðeigandi etc.

• working with business and smes to share experiences and good practice on sustainable business strategies, corporate social responsibility, emas and the role of retailers;
við náum markmiði okkar með því að: ríkja um sjálfbæra neyslu og framleiðslu, alþjóðlega marrakech-ferlinu á sviði sjálfbærrar neyslu og framleiðslu og skýrslu nefndar sÞ um sjálfbæra þróun um sjálfbæra neyslu og framleiðslu.