Je was op zoek naar: restrict (Engels - IJslands)

restrict parameters
takmarka viðfang

restrict to & ascii
takmarka við & ascii

& restrict to interface:
tengi:

your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.
læknir þinn gæti ráðlagt aukaskammt af arginíni eða viljað takmarka próteininntöku þína.

the revised directive, adopted in january 2004, will effectively restrict the scope for incineration and other recovery methods except recycling.
endurskoðuð tilskipun sem tók gildi i janúar 2004 mun skerða mikið möguleikana á brennslu og öðrum aðferðum en endurvinnslu.

this can be used to restrict the number of connections per host while checking for new mail. by default the number of connections is unlimited (0).
hér er hægt að takmarka tengingarfjöldann á hvern þjón þegar athugað er með póst. sjálfgefið er að þetta sé ótakmarkað (0).

if you cannot drink enough water (see “drinking enough water” below) or if you have to restrict your fluid intake.
ef þú getur ekki drukkið nægilega mikið vatn (sjá „nægileg vatnsdrykkja“ hér að neðan) eða ef þú þarft að takmarka vökvaneyslu þína.

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
eldveggur (tæki sem takmarkgar aðgang að internetinu), varnar miðlaranum eða þér aðgengi, þannig að tengingu er hafnað.