Je was op zoek naar: roller shutter (Engels - IJslands)

file roller
file roller

shutter priority
lokhraði í forgang

close the roller clamp.
lokið fyrir klemmuna.

display the file roller manual
opna file roller handbókina

action program (biased toward fast shutter speed)
sportleg forritun (styður frekar hraða myndatöku)

make sure that the roller clamp on the administration set is closed.
gangið úr skugga um að klemman á innrennslissettinu sé lokuð.

again open the roller clamp and let respreeza flow until the filter is saturated.
losið aftur um klemmuna og leyfið respreeza að flæða þar til sían er mettuð.

slowly open the roller clamp on the administration set and let respreeza flow until it reaches the end of the tubing with no air bubbles.
losið hægt um klemmuna á innrennslissettinu og leyfið respreeza að flæða þar til það nær út í enda slöngunnar án loftbóla.

exif - a standard used by most digital cameras today to store technical information (like aperture and shutter speed) about an image.
exif - er staðall notaður af flestum stafrænum myndavélum í dag til að geyma tæknilegar upplýsingar (s. s. ljósop og hraða) um ljósmyndir sem metagögn í myndskrá.

the perfusion circuit (roller pump, oxygenator with integrated reservoir, heat exchanger, connecting tubing) should be prepared prior to surgery and primed with 700 to 800 ml of perfusate, with haematocrit of 0.25 to 0.30.
undirbúa skal gegnflæðishringrásina (perfusion circuit) (sívalningsdæla (roller pump)), súrefnisgjafi (oxygenator) með innbyggðu forðahólfi, varmaskiptir, tengislöngur (connective tubing)) fyrir skurðaðgerð og fyllt með 700 til 800 ml af gegnflæðisvökva, þar sem blóðkornaskil er 0,25 til 0,30.