Je was op zoek naar: stay tuned (Engels - IJslands)

stay safe
stay safe

stay connected
halda tengingu

stay on & top
alltaf & efsti gluggi

stay up to date
veriÐ upplÝst

stay on one filesystem
halda sig á einu skráarkerfi

stay in the shade.
haltu þig í skugganum.

always stay & connected
alltaf tengd( ur)

he had to stay in bed.
hann varð að halda sig í rúminu.

stay up to datephoto gallery
veriÐ upplÝstmyndasafn

i'll stay home today.
Ég verð heima í dag.

i want you to stay here with her.
Ég vil að þú verðir hérna eftir með henni.

& stay in system tray on close
& vera í kerfisbakka við lokun

inability to fall asleep or stay asleep
erfiðleikar við að sofna eða sofa,

i think you had better stay with us.
Ég hugsa að þú ættir heldur að gista hjá okkur.

if you have had to stay in bed for a long time
ef þú þarft að vera rúmliggjandi í langan tíma

bronchodilators help the airways in the lungs to stay open.
berkjuvíkkandi lyf hjálpa til við að halda loftvegum lungna opnum.

during the interview, stay calm and speak clearly.
Í viðtalinu skal halda ró sinni og tala skýrt.

all cells need an amino acid called asparagine to stay alive.
allar frumur þurfa amínósýru sem nefnist asparagín til þess að lifa.

do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
vertu ekki í sólinni í meira en 15 mínútur í fyrsta skipti.

exercise like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
líkamsþjálfun eins og vöðvarnir þurfa beinin á æfingum að halda til að viðhalda styrk og heilbrigði.