Je was op zoek naar: stream (Engels - IJslands)

stream
straumur

add stream
bæta við straum

stream options
val straums

enter stream url:
sláðu inn slóð á straum (url):

stream port (decimal)
straumgátt (tugakerfi)

application octet stream
application octetstreamcomment

the stream timed out.
gagnastraumur rann út á tíma

closing tmp stream failed:
vista í möppu...

could not seek stream: %s
litaval

malformed stream packet received.
gallaður pakki í streymi móttekinn.

could not create stream: %s
villa við að búa til möppuna "%s": %s

xine failed to create a stream.
xine tókst ekki að búa til straum.

policy violation in the protocol stream.
gengið gegn stefnu samskiptareglu í streymi

couldn't allocate memory for stream
get ekki tekið frá minni fyrir tga hausinn

stream packet received from an invalid address.
pakki í streymi móttekinn frá ógildu netfangi.

you may see a small stream or drop of fluid.
Þú gætir séð lítla bunu eða dropa.

there was an error in the protocol stream: %1
Það kom upp villa í streymi samskiptareglu:% 1

it may be a local stream, pond or stretch of beach.
kannski er um að ræða lítinn læk, fallega smátjörn, eða fjöru.

a bodypart formatter plugin for application/ octet-stream
sniðmátstól fyrir application/ octet- streamcomment

bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
Ónýtur pakki á #% 1 (straumbæti hliðrun% 2)