Je was op zoek naar: tell me about yourself (Engels - IJslands)

tell me about your plan.
segðu mér frá áætluninni þinni.

please tell me about your problem.
vinsamlegast segðu mér frá öllu um vandamálið þitt.

please give some information about yourself.
vinsamlega gefðu smá upplýsingar um þig.

you then give a brief introduction about yourself.
Þú munt því næst kynna þig í stuttu máli.

he told me about the accident.
hann sagði mér frá slysinu.

feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
óvenjuleg depurð, vonleysi eða vanlíðan

please, tell me.
gerðu það að segja mér.

would you please tell me the story about bird watching?
mundirðu gjöra svo vel að segja mér fuglaskoðunarsöguna.

tell me what to do.
segðu mér hvað ég á að gera.

but you've never told me about this!
en þú sagðir mér þetta aldrei!

tell me a true story.
segið mér sanna sögu.

expect questions such as: •what did you do before? •tell us something about yourself.
búast má við spurningum á borð við: •hvað starfaðir þú við áður? •segðu okkur eitthvað um sjálfa/n þig.

tell me what you want me to do.
segðu mér hvað þú vilt að ég geri.

can you tell me the time, please?
gætirðu sagt mér hvað klukkan er?

thank you for reminding me about the meeting i have to attend.
takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.

it was only yesterday that john told me about his plan to go to europe.
Það var fyrst í gær sem john sagði mér frá áætlun sinni um að fara til evrópu.

could you please tell me why you love her?
gætirðu vinsamlegast sagt mér af hverju þú elskar hana?

could you tell me how to get to the ballpark?
gætirðu sagt mér hvernig ég kemst á hafnaboltavöllinn?

as a candidate it is always worthwhile giving a better explanation of your motivation for the job and some brief information about yourself.
Það borgar sig alltaf fyrir umsækjanda að útskýra nánar áhuga sinn á starnu og láta í té persónulegar upplýsingar í stuttu máli.

could you tell me how to get to park street from here?
gætirðu sagt mér hvernig ég kemst héðan á park street.