Je was op zoek naar: temporary (Engels - IJslands)

temporary
tímabundið

temporary file
vinnuskrá

temporary collection
tímabundið safn

temporary directory:
skilgreindu vinnumöppu

temporary (hard disk)
tímabundið (harður diskur)

select temporary file
veldu vinnuskrá

temporary dose interruption.
gera skal tímabundið hlé á meðferð.

default temporary folder
sjálfgefin mappa

removing temporary files.
fjarlægi tímabundnar skrár.

default temporary directory:
sjálfgefin vinnumappa:

could not open temporary file
get ekki opnað bráðabirgðaskrá

unable to open temporary file.
get ekki opnað tímabundna skrá.

using temporary folder %1.
nota tímabundna möppu% 1.

could not delete temporary file
ekki tókst að eyða vinnuskrá

could not create temporary file.
ekki tókst að búa til tímabundna skrá.

free space in temporary folder:
laust pláss í vinnumöppu:

cannot allocate temporary iobuffer data
gat ekki tekið frá tímabundinn iobuffer

unable to create temporary printer.
gat ekki búið til tímabundinn prentara.

in men: temporary low sperm count
hjá körlum: tímabundið minnkað magn sáðfrumna

could not write to the temporary file.
gat ekki skrifað í vinnuskrána.