Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is taking a walk.
hann er í göngutúr.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is taking allergy medicines
að hann taki ofnæmislyf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is especially important if you are taking:
Þetta er sérstaklega mikilvægt ef þú tekur:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is ok.
Það er í lagi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is player1
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this is difficult.
Þetta er erfitt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is taking medications to reduce cholesterol
að hann taki kólesteróllækkandi lyf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is my certificate
sæki skírteinakeðju
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a directory.
Þetta er mappa.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is achieved by:
Í því skyni leitast ecdc við að:
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
when your child is taking zonisamide mylan:
Þegar barnið þitt tekur zonisamide mylan:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is because zidovudine may not work as well if you are taking lonsurf.
Það er vegna þess að hugsast getur að verkun zídóvúdíns sé minni ef þú tekur lonsurf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is taking the herbal remedy st john’s wort
að hann taki náttúrulyfið jóhannesarjurt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is most likely to happen within 4 hours after taking sildenafil teva.
líklegast er að einkennin komi fram á fyrstu 4 klst. eftir notkun sildenafil teva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell the your doctor that he/she is taking hemangiol.
látið lækninn vita að barnið taki hemangiol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is called 'phaeochromocytoma'.
slík æxli kallast krómfíklaæxli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is taking medication to reduce the risk of transplanted organ rejection
að hann taki lyf til að minnka hættu á höfnun líffæris eftir ígræðslu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is particularly important if you are taking the following medicines which may interact with fortacin:
Þetta er sérstaklega mikilvægt ef þú tekur eftirfarandi lyf sem geta haft milliverkanir við fortacin:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can other medications be given while my dog is taking masivet?
má nota önnur lyf á meðan hundurinn minn fær masivet?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your doctor if your child is taking any of the following medicines:
látið lækninn vita ef barnið tekur eitthvert eftirtalinna lyfja:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: