Je was op zoek naar: urba agriculture (Engels - IJslands)

agriculture
landbúnaður

agriculture (droughts)
landbúnaður (þurrkar)

2.8 agriculture and forestry
2.8 landbúnaður og nýting skóga

2 beneficial impact on agriculture
2 landbúnaði og hjörðum alidýra s v æ ð u m .

agriculture policy and environmental integration
stefnumörkun í landbúnaðarmálum og samþætting við umhverfismál

22 / eea signals 2009 / agriculture and environment
22 / umhverfisteikn 2009 / landbÚnaÐur og umhverfismÁl

agriculture and environment — taking cap in hand ..................................................................22
landbúnaður og umhverfismál – cap er best með forsjá ...........................................................22

nitrogen, of which the main source is agriculture, is less
köfnunarefni, en meginuppspretta ¡dess er landbúnartui; er ekki eins mikið vandamál í ám, en það getur valdirt

agriculture and transport are the main sources of nitrogen pollution.
landbúnaður og samgöngur eru sú starfsemi sem mest köfnunarefnismengun fylgir.

nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.
samt sem áður hefur landbúnaður talsverð neikvæð áhrif á líffræðilegan fjölbreytileika.

groundwater quality is affected by increasing concentrations of nitrate and pesticides from agriculture.
gæði grunnvatns rýrna vegna aukins innihalds nitrata og skordýraeiturs úr landbúnaði.

agriculture is the most important user of water in mediterranean counuies, mainly for irrigation.
landbúnaðurinn er helsti notandi vatns í löndunum við miojarðarhafið, einkum til áveitu.

it is often associated with traditional or low intensity agriculture, which is not very economical.
oft er um að ræða búskap með hefðbundnum aðferðum eða búskap sem ekki er rekinn með miklum afköstum, og sem ekki gefur af sér mikinn arð.

however, challenges remain in some key areas such as agriculture, fisheries and monetary policy.
hins vegar eru enn óleyst viðfangsefni á nokkrum lykilsviðum eins og landbúnaði, sjávarútvegi og hvað varðar peningamálastefnu.

even if impacts that inevitably will within agriculture, for some emissions of greenhouse gases o c c u r .
jafnvel þótt losun komast ekki hjá að laga sig að hagstæðum áhrifum um gróðurhúsalofttegunda þeim loftlagsbreytingum sem nokkurt skeið í norður-evrópu myndi stöðvast nú, héldu óhjákvæmilega verða.og sumsstaðar í vestur-evrópu, breytingarnar áfram í marga einkum í landbúnaði.

agriculture, although being a declining source of employment, remains a major economic activity there.
nýlegar endurbætur á sameiginlegri landbúnaðarstefnu esb (cap) hefur haft mikil áhrif.

1997 persons in employment, million 1997 % in agriculture 1997 % in industry 1997 % in services
1997 starfandi folk. milljónir 1997 landbúnaður og fiskveiðar, % 1997 framleiðslustarfsemi, % 1997 þjónusta, %

agriculture and environment in the eu-15 in the mediterranean and mountainous areas, depend on extensive farming practices.
landbúnaður og umhverfismál í esb-15

emissions of methane, one of the six greenhouse gases controlled by the kyoto protocol, are especially linked to agriculture (particularly
losun metans, sem er ein af þeim sex gróðurhússlofttegundum sem kyoto bókuninni er ætlað að hamla gegn, tengist einkum landbúnaði (sér í lagi nautgriparækt) og urðun sorps.

agriculture in the eu developed -pardy driven by the common agricultural policy (cap)- with huge regional unbalances.
landbúnaðurinn í esb löndunum einkennist af gríðarlegum mismun milli svæða, sem að sumu leyti má rekja til sameiginlegrar landbúnaðarstefnu (cap) sambandsins.