Je was op zoek naar: validate (Engels - IJslands)

& validate
gild

validate page
staðfesta vefsíðu

validate web page
staðfesta vefsíðu

validate & links
staðfesta & tengla

validate css (by uri)
staðfesta css (miðað við slóð)

cannot validate source
get ekki staðfest síðu

validate css (by upload)
staðfesta css (miðað við sendingu)

validate certificates using crls
staðfesta að skírteini séu ekki úreld

validate certificates online (ocsp)
staðfesta að skírteini séu ekki úreld

you cannot validate anything except web pages with this plugin.
Þú getur ekki gert annað en að staðfesta vefsíður með þessu íforriti.

efforts are made to validate the data when possible and further information requested if necessary.
gögn eru yfirfarin eftir því sem hægt er og leitað er eftir nánari upplýsingum ef ástæður gefa tilefni til.

please log-in and type the code in the software under account -> validate address
vinsamlegast skráðu þig inn og sláðu kóðann inn í hugbúnaðinn með því að fara í reikningur -> staðfesta heimilisfang

if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.
ef þetta er valið, munu úreldingarlistar aldrei verða notaðir til að staðfesta s/ mime skírteini.

however, the employer may wish to make background checks, validate certicates and quali-cations and seek references.
mögulegt er þó að vinnuveitandi vilji athuga bakgrunn umsækjenda, sannreyna gildi skírteina og hæfnisvottorða og leita meðmæla.

in the drop down menu at the top of the page, click on ‘account’ -> ‘validate phone'
smelltu á 'reikningur' í fallvalmyndinni efst á síðunni og svo á -> ‘staðfesta símanúmer'

please login and type the code in the software using the menu 'account' -> 'validate address'
vinsamlegast skráðu þig inn og sláðu kóðann inn í hugbúnaðinn í valmyndinni 'reikningur' -> 'staðfesta heimilisfang'

from the drop down menu at the top-left of the page, click on ‘account’ -> ‘validate phone'
smelltu á 'reikningur' í fallvalmyndinni efst vinstra megin á síðunni og svo á -> ‘staðfesta símanúmer'

the european environment agency and the related european environmental information and observation network (eionet) were conceived to provide information - to screen, evaluate, validate, and process data and infor mation pertinent to the environment to transform this into efficient information principally for the european union institutions and the member states, and also for the general public at large.
umhverfisstofnun evrópu og evrópskt upplýsinganet á sviði umhverfismála (eionet) sem tengist henni voru upphugsuð til að veita upplýsingar — til að flokka, meta, staðfesta og vinna úr gögnum og upplýsingum sem snerta umhverfið til að breyta peim í skilvirkar upplýsingar einkum fyrir stofnanir evrópusambandsins og aðildarríkin en einnig fyrir almenning í heild.