Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.
di as, uji serologis yang dikembangkan oleh cellex telah disetujui untuk penggunaan darurat, hanya oleh laboratorium yang disertifikasi.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) kantor layanan darurat diarahkan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan kepatuhan terhadap perintah ini.
on friday, united states president donald trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
pada hari jumat, presiden amerika serikat donald trump menyatakan darurat nasional sebagai tanggapan terhadap berlanjutnya wabah koronavirus.
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
kasus mulai meningkat tajam sehingga mendorong pemerintah italia untuk menangguhkan semua penerbangan menuju dan dari tiongkok serta menyatakan keadaan darurat.
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
gubernur maryland mengamanatkan agar layanan penitipan anak khusus tetap buka untuk anak-anak petugas kedaruratan, sementara negara bagian washington dan california menyerahkannya pada kebijaksanaan penyedia perawatan.
n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).
respirator n95 disetujui untuk tatanan industri, tetapi fda telah mengotorisasi masker ini untuk digunakan berdasarkan otorisasi penggunaan darurat (eua).
in case of emergency, mr. / mrs. can contact the emergency line at 06 5534439 starting from monday to friday except public holidays.
sekiranya berlaku kecemasan tuan/puan boleh menghubungi talian kecemasan di 06 5534439 bermula dari hari isnin hingga jumaat kecuali cuti umum.
a uk emergency release of snomed ct concepts for covid-19 was also subsequently made available across all cmr systems (table 4).
selanjutnya, rilis darurat konsep snomed ct untuk covid-19 uk juga dibuat tersedia di seluruh sistem cmr (tabel 4).
law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
petugas penegak hukum yang harus melakukan kontak dengan orang terkonfirmasi atau terduga covid-19 direkomendasikan untuk mengikuti pedoman yang sama dengan teknisi medis darurat, termasuk menggunakan alat pelindung diri yang sesuai.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
hong kong meningkatkan penanggulangan penyakit menular ke tingkat tertinggi dan mengumumkan keadaan darurat, menutup sekolah hingga maret, dan membatalkan perayaan tahun baru. sektor ritel terdampak secara global karena pengurangan jam kerja atau penutupan sementara.
emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
gejala darurat termasuk kesulitan bernapas, nyeri atau sesak di dada yang terus-menerus, kebingungan, sulit bangun, dan wajah atau bibir kebiruan; penangangan medis segera disarankan jika gejala-gejala ini muncul.
3. providing services to students who have problems with travel documents (passports and visas), patients who are seeking treatment in bali and other east timorese communities who need assistance in emergency matters such as new births, deaths and other matters deemed necessary according to the direction of the superior.
3. memberikan pelayanan kepada pelajar/mahasiswa yang bermasalah dengan dokumen perjalan (paspor dan visa), pasien yang menjalangi perawatan di bali dan masyarakat timor leste lainnya yang membutuhkan bantuan dalam hal emergency seperti kelahiran baru, kematian dan hal hal lain yang dipandang perlu sesuai arahan atasan.
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: