Je was op zoek naar: exemption (Engels - Indonesisch)

those who believe in allah and the last day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons.
(orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu) untuk tidak ikut (berjihad dengan harta dan diri mereka.

those who believe in god and the last day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives.
(orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu) untuk tidak ikut (berjihad dengan harta dan diri mereka.

and those who believe in allah and the last day will not seek exemption from you for not fighting with their wealth and their lives; and allah well knows the pious.
(orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu) untuk tidak ikut (berjihad dengan harta dan diri mereka. dan allah mengetahui orang-orang yang bertakwa).