Je was op zoek naar: yang saya hormati (Engels - Indonesisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Indonesian

Info

English

yang saya hormati

Indonesian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Indonesisch

Info

Engels

teman teman pelajar yang saya hormati

Indonesisch

dikisahkan pada jaman aryo menak hidup, pulau madura masih sangat subur. hutannya sangat lebat. ladang-ladang padi menguning. 10 aryo menak adalah seorang pemuda yang sangat gemar mengembara ke tengah hutan. pada suatu bulan purnama, ketika dia beristirahat di bawah pohon di dekat sebuah danau, dilihatnya cahaya sangat terang berpendar di pinggir danau itu. perlahan-lahan ia mendekati sumber cahaya tadi. alangkah terkejutnya, ketika dilihatnya tujuh orang bidadari sedang mandi dan bersendagurau di sana. 15 ia sangat terpesona oleh kecantikan mereka. timbul keinginannya untuk memiliki seorang diantara mereka. ia pun mengendap-endap, kemudian dengan secepatnya diambil sebuah selendang dari bidadari-bidadari itu. tak lama kemudian, para bidadari itu selesai mandi dan bergegas mengambil pakaiannya masing-masing. mereka pun terbang ke istananya di sorga kecuali yang termuda. bidadari itu tidak dapat terbang tanpa selendangnya. ia pun sedih dan menangis. 20 aryo menak kemudian mendekatinya. ia berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi. ditanyakannya apa yang terjadi pada bidadari itu. lalu ia mengatakan: “ini mungkin sudah kehendak para dewa agar bidadari berdiam di bumi untuk sementara waktu. janganlah bersedih. saya akan berjanji menemani dan menghiburmu.” 25 bidadari itu rupanya percaya dengan omongan arya menak. ia pun tidak menolak ketika arya menak menawarkan padanya untuk tinggal di rumah arya menak. selanjutnya arya menak melamarnya. bidadari itu pun menerimanya. 30 dikisahkan, bahwa bidadari itu masih memiliki kekuatan gaib. ia dapat memasak sepanci nasi hanya dari sebutir beras. syaratnya adalah arya menak tidak boleh menyaksikannya. 35 pada suatu hari, arya menak menjadi penasaran. beras di lumbungnya tidak pernah berkurang meskipun bidadari memasaknya setiap hari. ketika isterinya tidak ada di rumah, ia mengendap ke dapur dan membuka panici tempat isterinya memasak nasi. tindakan ini membuat kekuatan gaib isterinya sirna. 40 bidadari sangat terkejut mengetahui apa yang terjadi. mulai saat itu, ia harus memasak beras dari lumbungnya arya menak. lama-kelamaan beras itu pun makin berkurang. pada suatu hari, dasar lumbungnya sudah kelihatan. alangkah terkejutnya bidadari itu ketika dilihatnya tersembul selendangnya yang hilang. begitu melihat selendang tersebut, timbul keinginannya untuk pulang ke sorga. pada suatu malam, ia mengenakan kembali semua pakaian sorganya. tubuhnya menjadi ringan, ia pun dapat terbang ke istananya. arya menak menjadi sangat sedih. karena keingintahuannya, bidadari meninggalkannya. sejak saat itu ia dan anak keturunannya berpantang untuk memakan nasi.

Laatste Update: 2014-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

seseorang yang saya sayang

Indonesisch

ara membuat tiwul bahan: 300 gr tepung gaplek 70 ml air 2 lbr daun pandan 100 gr gula merah, sisir taburan: 1/4 btr kelapa muda parut panjang 1 lbr daun pandan 1/4 sdt garam cara membuat: 1. taruh tepung gaplek di atas tampah, perciki dengan air sambil diaduk-aduk hingga adonan berbutir seperti pasir, sisihkan. 2. masukkan adonan ke dalam dandang yang telah dipanaskan dan dialasi daun pisang, taruh gula merah sisir secara acak, kukus hingga 60 menit, angkat. 3. kukus pula kelapa parut dengan daun pandan dan garam selama 15 menit, angkat. 4. sajikan tiwul bersama kelapa parut. untuk 6 orang

Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ada 20 kelas yang saya ajar

Indonesisch

kelas x dan xii mipa dan ips

Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

apakah kamu tau apa yang saya pikirkan

Indonesisch

if you know what i think

Laatste Update: 2015-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sedang santai yang saya lakukan sekarang

Indonesisch

saya sedang santai

Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

saya tak perlu ucapan yang saya butuhkan bukti

Indonesisch

aku butuh bukti bukan janji

Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ketika liburan sekolah yang saya lakukan sehari hari adalah melakukan pekerjaan rumah

Indonesisch

ketika liburan sekolah yang saya lakukan sehari hari adalah melakukan pekerjaan rumah

Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

tetapi sangat disayangkan sekarang saya tidak bisa melakukan itu semua karena cedera lutut yang saya punya

Indonesisch

Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

kemarin, saya terbangun pada pukul sembilan pagi. kemarin, seperti biasa hal pertama yang saya lakukan adalah menyalakan handphone milik saya

Indonesisch

kemarin, pada pukul satu siang, saya pulang ke rumah setelah shalat jum'at di masjid dan melakukan aktivitas seperti biasa yaitu berbaring sambil memainkan handphone saya

Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mari kita panjatkan kehadirat allah swt sehingga kita dapat hadir di tempat yang insyaallah barokah ini. sholawat dan salam mari kita sanjung tinggikan nabi muhammad saw mari kita membawa kan sholawat asgyil.yag saya hormati ibu guru yang mengajar pada hari ini dan yang saya cintai kawan kawan sekalian.cukup sekian mukoddimah syaa

Indonesisch

mari kita panjatkan kehadirat allah swt sehingga kita dapat hadir di tempat yang insyaallah barokah ini. sholawat dan salam mari kita sanjung tinggikan nabi muhammad saw mari kita bawakan sholawat asgyil.yag saya hormati ibu guru yang mengajar pada hari ini dan yang saya cintai kawan kawan sekalian.cukup hanya cukup mukoddimah syaa

Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

pagi pagi saya bangun tidur langsung cuci muka dan gosok gigi lalu saya olahraga pagi dan bermain dengan mainan yang saya punya sehabis itu saya pergi ke luar untuk melukiss dan kurang menyanyi pulang malamnya saya belajar kembali selepas

Indonesisch

pagi pagi saya bangun tidur langsung cuci muka dan gosok gigi lalu saya olahraga pagi dan bermain dengan mainan yang saya punya sehabis itu saya pergi ke luar untuk melukiss dan less menyanyi selepas pulang malam nya saya belajar kembali

Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

selama libur ada banyak kegiatan yang saya lakukan dimulai dari pekerjaan rumah seperti,mencuci piring,mencuci pakaian,memasak,dan juga membersihkan rumah.

Indonesisch

selama libur ada banyak kegiatan yang saya lakukan dimulai dari pekerjaan rumah seperti,mencuci piring,mencuci pakaian,memasak,dan juga membersihkan rumah.

Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hai nama saya yuyun efrian, rencana saya di masa depan setelah lulus kuliah di jurusan pgsd sayan ingin menjadi guru profesional bagi murid murid saya. saya harap dengan pengetahuan yang saya dapatkan di universitas saya dapat menjadi guru yang baik dan profesional dalam mendidik anak anak di indonesia

Indonesisch

Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan diantaranya mencuci piring,menyapu lantai,dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat sebentar

Indonesisch

libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan selesai mencuci piring, menyapu lantai, dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat

Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

m : hi, layla, bagaiman kabarmu? l : aku baik baik saja. m : liburan kemarin kamu kemana? l : liburan kemarin aku membantu ibu dirumah. m : apakah saat liburan kamu ada jadwal latihan voli? l : ada, beberapa hari ini aku selalu berangkat latihan. m : coba ceritakan pengalamanmu saat liburan kemarin. l : saat liburan kemarin aku membantu ibuku membersihkan rumah, selain itu aku juga berlatih bola voli, lalu aku berlari di menawan. m : menurutmu itu menyenangkan? l : ya, itu sangat mengasyikkan. l : sekarang aku ingin bertanya kepadamu, liburan kemarin kamu kemana aja? m : liburan kemarin aku dirumah, selain itu aku juga berenang. l : wah, apakah menurutmu itu seru? m : ya, itu sangat seru. m : tetapi ada momen dimana saat saya berenang perasaan saya tidak enak. l : ada apa? coba ceritakan. m : kemarin saat saya liburan, saya bertemu dengan laki laki yang saya tidak kenal, dia mengganggu saya saat saya berenang dan menjadikan itu tidak seru. l : baiklah, jangan bersedih, masih ada liburan lagi, semoga liburan besok menyenangkan. m : yeah, semoga saja ya, terimakasih l : iya, sama sama

Indonesisch

Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,736,228,668 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK