Je was op zoek naar: '|1' cannot be used as an attribute becaus... (Engels - Italiaans)

type '|1' cannot be used in an attribute because it is not declared 'public'.
impossibile utilizzare il tipo '|1' in un attributo perché non è dichiarato 'public'.

'|1' cannot be used as an attribute because it has 'mustoverride' methods that have not been overridden.
impossibile utilizzare "|1" come attributo perché contiene i metodi "mustoverride" di cui non è stato eseguito l'override.

'|1' cannot be named as a parameter in an attribute specifier because it is not a field or property.
impossibile denominare "|1" come parametro in un identificatore di attributi perché non è né un campo né una proprietà.

type '|1' cannot be used in an attribute because its container '|2' is not declared 'public'.
impossibile utilizzare il tipo '|1' perché il relativo contenitore '|2' non è dichiarato 'public'.

file '|1' cannot be deleted because it is open.
file '|1' aperto. impossibile eliminarlo.

event '|1' cannot be handled because it is not accessible from '|2'.
impossibile gestire l'evento '|1' perché non accessibile da '|2'.

module '|1' cannot be used as a type.
il modulo '|1' non può essere utilizzato come tipo.

attribute member '|1' cannot be the target of an assignment because it is not declared 'public'.
il membro di attributo '|1' non può essere la destinazione di un'assegnazione perché non è dichiarato 'public'.

the value 'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration.
il valore 'xmlns' non può essere utilizzato come nome di una dichiarazione di attributo.

'|1' is not a valid name and cannot be used as the root namespace name.
"|1" non è un nome valido e non può essere utilizzato come nome per lo spazio dei nomi di primo livello.

* ssds used by qtier cannot be used as an ssd cache.
* gli ssd usati da qtier non possono essere usati come cache ssd.

class '|1' is not a valid attribute type and so cannot be used on a module.
la classe '|1' non è un tipo di attributo valido, quindi non può essere utilizzata in un modulo.

property {0} of bo {1} cannot be used as output in a join transform.
la proprietà {0} del bo {1} non può essere utilizzata come output in una trasformazione join.

property {0} of bo {1} cannot be used as output in a split transform.
la proprietà {0} del bo {1} non può essere utilizzata come output in una trasformazione split.

type '{0}' from namespace '{1}' is not a complex type and cannot be used as a {2}.
il tipo '{0}' dello spazio dei nomi '{1}' non è un tipo complesso e non può essere utilizzato come {2}.

element '{0}' from namespace '{1}' is not a complex type and cannot be used as a {2}.
l'elemento '{0}' dello spazio dei nomi '{1}' non è un tipo complesso e non può essere utilizzato come {2}.